以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在科米（Cogne）村一部分的吉米尔兰（Gimillan）全景小村庄中，有一个壮丽而现代的小木屋，俯瞰着格兰天堂（Gran Paradiso）。除地下室外，该物业还以一种非常实用且合理的方式在三个层次上扩大了其规模。在入口层，起居区设有宽敞的客房，内有奥斯塔山谷传统的典型细节，它包括一个带窗户的明亮起居室，可直接欣赏私家花园的景色，一间用作书房的房间，一个大型全景厨房，饭厅，两间浴室和一间洗衣房。一楼预留给设有五间卧室和三间浴室的睡眠区，并且与阁楼直接相连，在阁楼上我们可以找到非常多功能的开放空间和现代化的水疗区。地下室被用作休闲区，健身房，专门存放冬季运动器材的地窖，并可以直接进入地下车库。所提出的解决方案具有独特性，其亮度和从Gran Paradiso到Mont Blanc的全景都引人注目。其房间的舒适性和极强的多功能性确保了将其拆分为两个不同单元的便利。
In the panoramic hamlet of Gimillan, fraction of the village of Cogne, there is this splendid and modern chalet overlooking the Gran Paradiso. The property develops its large size on three levels, in addition to the basement, in a very functional and rational way. On the entrance floor the living area hosts large rooms with typical details of the Aosta Valley tradition and it consists of a bright living room with windows and direct views of the private garden, a room used as a study, a large and panoramic kitchen, a dining room, two bathrooms and a laundry room. The first floor is reserved to the sleeping area with five bedrooms and three bathrooms, and it is connected directly with the attic floor where we find a very versatile open space and a modern Spa area. The basement is used as a relaxation area, gym, dedicated cellars to winter sports equipment and it gives direct access to the underground garage. Unique of its kind, the proposed solution stands out for its brightness and for the panorama that enjoys a view from the Gran Paradiso to Mont Blanc. The comfort of its rooms and the extreme versatility guarantee a possible convenient splitting into two distinct units.
