以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
关于财产苏富比国际机场捷克房地产协会(Realty Czech Republic)在布拉格市中心提供一间优雅且设备齐全的公寓供出租。
这座时尚且构思巧妙的公寓,居住面积为68.5平方米,实用布局为2 + kk。高高的天花板,白色双门,木质窗户和历史悠久的镶木地板彰显了公寓的优雅氛围。这间公寓设有宽敞的客厅,可自由合并到一个设备齐全的小厨房和用餐区。客厅配备了所有必需的家具和电器,包括电视。
装饰宜人的卧室设有时尚的床和带镜子的衣柜。卧室可直接进入带淋浴,名牌卫浴和洗衣机的浴室。该公寓还设有一个较小的门厅和一个独立的卫生间。
该公寓设有一个实用的地窖。
居住空间68.5平方米设备齐全的城市中心高天花板地窖洗衣机每月费用为3,000捷克克朗,包括污水处理和电费,废料收集以及公共区域的清洁。该公寓可长期租用。可退还的押金为25,000捷克克朗。
ABOUT THE PROPERTY Sotheby’s Int. Realty Czech Republic presents an elegant and fully equipped apartment in the center of Prague for lease.
This stylishly and well conceived apartment has a living area of 68.5 sqm and a practical layout of 2+kk. The elegant atmosphere of the apartment is underlined by high ceilings, white double doors, wooden windows, and historical parquet flooring. This apartment offers a spacious living room freely merging into a fully equipped kitchenette and dining area. The living room is equipped with all necessary furniture and appliances including a TV.
There is a pleasantly decorated bedroom with a stylish bed and mirrored wardrobes. The bedroom has direct access to the bathroom with a shower, designer sanitary ware, and a washing machine. The apartment also has a smaller entrance hall and a separate toilet.
The apartment comes with a practical cellar.
Living space 68.5 sqm Fully equipped Center of city High ceilings Cellar Washing machine Monthly fees are CZK 3,000, and include sewerage and electricity deposits, waste collection, and cleaning of common areas. The apartment is available for long-term rent. The refundable deposit is CZK 25,000.