以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Captiva庄园是一个迷人的括号，在Marigot占地超过1.16英亩，并提供了在Saint-Barth＆eacute; lemy的水边收购房产的机会！该物业受益于约 530 平方英尺的海岸线和一个位于自然保护区受保护水域上方的私人浮桥。从中央车道，该物业由一扇门固定，直接通向一个带充电站和充电站的大型停车场和一个封闭的车库。在那里，一个美丽的白色马赛克楼梯通向主楼，主楼有一个面向大海的宏伟接待区。它包括一个客厅、一个开放式厨房区、一个后厨房、一个客用卫生间和一个用作游戏室或办公室的玻璃房。这个房间非常别致的风格被它的黑白对比、精湛的设计师照明和白色大理石厨房岛所肯定。俯瞰这间客房的夹层楼用作电视室和休息区。美丽的落地窗使室内外过渡到露台和无边泳池。一排躺椅让您可以享受日光浴并欣赏美景。露台非常宽敞，还设有带顶棚的部分和用餐区，使 Captiva 成为接待家人和朋友的理想场所。第一间套房是露台的延伸部分。其他三间客房分布在鲜花盛开的花园中独立的开心果色平房中。所有客房均完全相同，提供豪华酒店标准，配备一张大四柱床、更衣室、露台和浴室。其中两个有一个非常复古风格的漂亮浴缸！泳池区下方还有洗衣房和设备齐全的健身室，面朝大海。依偎在茂密的植被中，具有同等标准的第五套房设有浴室和非常私人的大型甲板。这栋建筑设有一间带私人浴室的连接额外卧室。在这栋简易别墅的后部，一个独立的通道以及可上锁的大门非常适合房客通过。小径穿过种植着热带物种的宏伟花园，您可以漫步并欣赏这座美丽酒店的各个角落，直达大海. 浮筒旁设有小型私人海滩以及遮荫的户外休闲区，足不出户即可尽情享受甜蜜的加勒比海生活方式！
The Captiva estate is an enchanting parenthesis, stretching over 1.16 acres in Marigot and offering the opportunity to acquire a property at the water's edge in Saint-Barthélemy! The property benefits from about 530 square feet of shoreline and a private pontoon over the protected waters of the nature reserve.From the central driveway, the property is secured by a gate and leads directly to a very large car park with an electric charging station and a closed garage. There, a beautiful white mosaic staircase leads to the main building with a magnificent reception area facing the sea. It includes a living room, an open kitchen area, a back kitchen, a guest toilet and a glazed room serving as a playroom or office. The very chic style of this room is affirmed by its black and white contrasts, the superb designer lighting and the white marble kitchen island. Overlooking this room, a mezzanine serves as a TV room and lounge area. Beautiful French windows make the transition between interior and exterior up to the terrace and its infinity pool. A row of lounge chairs allows you to sunbathe and admire the view. Very spacious, the terrace also offers a covered part and a dining area making Captiva the ideal property to receive family and friends.A first suite is articulated as an extension of the terrace. Three other rooms are distributed in independent pistachio-colored bungalows across the flowered garden. All are identical and offer luxury hotel standards with a large four-poster bed, a dressing room, a terrace and a bathroom. Two of them have a beautiful bathtub in a very retro style! Under the pool area, there is also a laundry room and a fully equipped fitness room facing the sea.Nestled in lush vegetation, a fifth suite of comparable standards benefits from a bathroom and a large, very private deck. This building has a connecting extra bedroom with private bathroom. At the rear of this bungalow, an independent access with a lockable gate is ideal for the passage of house staff.Small trails through the magnificent garden planted with tropical species allow you to walk and enjoy every corner of this beautiful property right down to the sea.Next to the pontoon, a small private beach as well as a shaded outdoor lounge have been set up in order to fully enjoy the sweet Caribbean lifestyle without leaving home!
