以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
优雅的住宅配以出色的做工和高质量的装饰。该物业维护良好，设有带大量停车位的门廊入口，而热情洋溢的双入口大厅入口使您叹为观止。正式休息室可通往有盖天井，而开放式餐厅，家庭房以及厨房也可轻松进入宽敞的有盖天井。厨房配有坚固的樱桃木橱柜，并且设施齐全，机智强，有很多储藏室，包括步入式厨房，洗衣房和餐具。花园是一颗真正的宝石，带有波光粼粼的游泳池，水景和凉亭，增添了这位美丽女士的气质。
楼下的宾客卧室套房非常适合游客，而楼梯通向另外三间卧室和一间可俯瞰美丽花园并享有朝东美景的书房。主卧套房很宽敞，设有步入式更衣室和全套套间，而另两间卧室则设有一间完整的家庭浴室。宽敞的阳台是在私人阳台上欣赏美景的好地方。
伍德希尔庄园（Woodhill Estate）建在以前的奶牛场上，至今仍保留着乡村的感觉。先前的主人在该物业上饲养奶牛已有50多年的历史，在第14条球道右侧的旧奶牛场中仍然可以看到这一历史的证明。伍德希尔庄园（Woodhill Estate）包括一个起伏的18洞冠军高尔夫球场，周围是707个著名的住宅物业。这个壮观的庄园是由当地著名的建筑师彼得·马特科维奇（Peter Matkovich）设计的。
伍德希尔乡村庄园是比勒陀利亚最高档的高尔夫庄园之一。网球场和壁球场以及一所名为伍德希尔学院的私立学校也坐落在这个可爱而高档的庄园中。此外，附近还有一家大型私人医院。当然，对庄园来说，安全是至关重要的，那里设有可控制的检票口，电气化的围墙以及24小时的警卫巡逻。庄园的迅速发展令人惊讶。
伍德希尔（Woodhill）提供的不仅仅是运动。它结合了住宅区，高档高尔夫和功能设施以及自然环境的宁静。庄园内的许多地方，尤其是高尔夫球场周围的地方，都是原始的，没有受到任何影响。地形已经发展成为拥有本地树木和草木的美丽地区。一群黑长尾猴在庄园里繁衍生息，并通过适当的喂养计划，设法与令人印象深刻的河岸地区的房主保持了相对的和平。在这里定居的其他动物包括猫鼬家族，珍珠鸡和3种苜蓿。
精心规划的生活方式元素，壮观的地形和众多便利设施的结合，使Woodhill成为投资后的最佳选择。
难怪伍德希尔住宅区和乡村俱乐部凭借其茂密的球道，优美的风景和完美的果岭而跻身南非最负盛名的100个高尔夫球场之列。但是，真正使它与众不同的是，它是一门世界一流的，可单独播放的课程，无论老幼，业余或职业选手都可以终年享受。
高尔夫是对抗对手的一种游戏，也是对抗自己的一种游戏。伍德希尔的彼得·马特科维奇（Peter Matkovich）设计的课程不仅忠于原始设计，而且成功地使该课程对于各个技能水平的玩家而言都是令人愉悦和具有挑战性的。
Elegant home complimented by excellent workmanship and quality finishes throughout. The property is well-maintained and enjoys a porte-cochere entrance with plenty of parking space while a welcoming entrance into a double volume entrance hall takes your breath away. The formal lounge enjoys access to the covered patio while the open plan dining room and family rooms as well as kitchen also enjoys easy access to the spacious covered patio. The kitchen is complimented with solid cherry wood cupboards and well-fitted witted with lots of storage, including a walk-in pantry, laundry and scullery. The garden is a real gem with sparkling pool, water features and gazebo adding to the flair of this beautiful lady.
A guest bedroom suite downstairs is ideal for visitors while the staircase leads to three more bedrooms and a study overlooking the beautiful garden and enjoying great east-facing views. The master bedroom suite is spacious and enjoys a walk-in dressing room as well as full-ensuite while the other two bedrooms are served by a full, family bathroom. The large balcony is a great spot for exercising in private while enjoying great views.
Woodhill Estate was built on what was previously a dairy farm and still retains that country feel. The previous owner farmed dairy cattle on the property for more than 50 years, and proof of this history can still be seen in the old dairy on the right of the 14th fairway. Woodhill Estate consists of an undulating 18-hole championship golf course, surrounded by 707 prestigious residential properties. This spectacular estate was designed by renowned local architect Peter Matkovich.
Woodhill Country Estate is one of the most upmarket golf estates in Pretoria. Also situated in this lovely and upmarket estate are tennis and squash courts as well as a private school known as Woodhill College. In addition, a large and private hospital is close by. Security is of course of utmost importance on the estate and there are controlled access gates, an electrified perimeter fence as well as 24-hour guards patrolling. The rapid development of the estate has been astonishing.
Woodhill offers so much more than just sport. It combines a residential estate as well as an upmarket golfing and function facility, with the tranquillity of its natural environment. Many areas on the estate, particularly around the golf course, are pristine and left untouched. Terrains have been developed into beautiful areas with indigenous trees and grasses. A troop of vervet monkeys have thrived on the estate and, through a proper feeding programme, have managed to maintain relative peace with the homeowners along the impressive river area. Other animals that have made their homes here include a number of meerkat families, Guinea fowl and 3 types of plover.
The combination of carefully planned lifestyle elements, spectacular terrains and numerous amenities makes Woodhill a much souht after investment option.
It is little wonder that Woodhill Residential Estate and Country Club ranks amongst the top 100 most prestigious golf courses in South Africa thanks to its lush fairways, scenic views and immaculate greens. However, what really sets it apart is the fact that it is a world-class, uniquely-playable course that young and old, amateur or pro, can enjoy all year long.
The game of golf is as much one against your opponents, as it is against yourself. Woodhill’s Peter Matkovich-designed course not only stays true to the original design, but succeeds in making the course pleasurable and challenging for players of every skill level, as well.
