以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人难以置信的优雅住宅提供了一个温馨的入口大厅,该大厅直达正式休息室并在楼下学习,还设有可爱的开放式家庭活动室,餐厅和带早餐角的名家设计的厨房。带顶棚的露台可从接待区轻松抵达,并在带游泳池的园景花园中享受宁静的氛围。楼梯通向四间双人卧室,所有卧室均设有连接浴室,并始终以优质的室内设计元素为装饰。
挑剔的买家的优质住宅。
伍德兰兹是东比勒陀利亚的顶级生活方式住宅区。兀兰提供了独特的生活环境,其中包括高级别的安全性,健康,健身,自然和信息技术。
Woodlands Lifestyle Estate由Atterbury Property于2000年成立。它是南非第一个包含当时流行的生活方式趋势的庄园,其中包括:
健康与健身
亲近大自然
高安全性
信息技术
生活特色
健身中心距离庄园内任何房屋仅6分钟步行路程。健身中心包括一个设备齐全的健身房,壁球场,网球场,20米3车道的训练池,儿童游泳池,沙滩排球场和健身专家,可为您提供建议。
整个庄园都围绕着庄园所维护的人行道和花园而建,其主要特征是社区绿化。果岭经常设有父母和孩子之间的非正式景点游戏。
庄园由电气巡逻的外围围栏和出入控制装置保护。在过去的十年中,几乎没有发生过任何事件的报道,伍德兰兹为成为一个安全的社区而感到自豪。
伍德兰兹是南非第一个提供“互联”生活的庄园。在房地产设计开始时,已规划并容纳了到每个房屋的铜线和光纤连接的组合。伍德兰兹的所有房屋均具有由伍德兰兹管理的互联网连接
它。
This incredibly elegant home offers a welcoming entrance hall which flows to a formal lounge and study downstairs as well as a lovely open flowing family room, dining room, and designer kitchen with breakfast nook. The covered patio enjoys easy access from the reception areas and enjoys a tranquil setting in a landscaped garden with a swimming pool. The staircase leads to four double sized bedrooms, all en-suite and finished with quality interior design elements throughout.
A quality home for the discerning buyer.
Woodlands is a premier lifestyle residential estate in Pretoria East. Woodlands offers a unique living environment that includes high-level security, health, fitness, nature, and information technology.
Woodlands Lifestyle Estate was established in 2000 by Atterbury Property. It was the first estate in South Africa to include popular lifestyle trends of the time, including:
Health & fitness
Living close to nature
High-level security
Information technology
Living features
Within 6 minutes walking distance of any home in the estate is the fitness centre. The fitness centre consists of a fully equipped gym, squash court, tennis court, 20 meters 3 lanes training pool, kiddies pool, beach volleyball court, and fitness experts on hand for advice.
The entire estate is built around walkways and gardens maintained by the estate, with the central feature of the community green. The green often features informal spots games between parents and children.
The estate is secured by an electrified patrolled perimeter fence and access control. Very few incidents have been reported over the last 10 years and Woodlands is proud to be a secure community.
Woodlands was the first estate in South Africa to offer 'connected' living. At the start of the design of the estate, a combination of copper & fibre connections to each house was planned and accommodated. All houses in Woodlands have an internet connection managed by Woodlands
IT.