以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Castell de Begur地区的宏伟石屋,私人花园和游泳池。
在贝格(Begur)的中心。石头的联排别墅。
1992年恢复原状。
它保留了“翻身”石制天花板的双重主体的原始结构。
现代化的布局,使您可以在其露台,花园和游泳池中享受一年四季的阳光,地中海风情。
从入口大厅到带有洗手间的房间,通向作为主要主角的大型厨房和办公室,通向日常饭厅,通向正式饭厅,以及带壁炉的起居室,并被大窗户和大窗户封闭。出口至露台,花园和游泳池区。
在1楼:带壁炉的大客厅,该壁炉分配给两个双人卧室,其中一个通往通向泳池美景的美丽花园,另一个通往街道。
在阁楼的顶层,明亮,开放,阁楼风格,主卧室设有大窗户,可欣赏Castell和Begur村的壮丽景色,并带有卫生间,淋浴和卫生间。
花园分为两层,游泳池位于较高的一层,那里有一个带草坪的大花园区,另一处铺有特卡(teka)地板,非常适合作为夏季休闲区。
还有一间带淋浴的浴室,适合户外使用和机房。
Magnificent stone house in Castell de Begur area, private garden and pool.
In the heart of Begur. Town house in stone.
Rehabilitated year 1992.
It maintains the original structure of double body, with "turned" stone ceilings.
With a modern distribution, which allows you to enjoy all seasons of the year, light and Mediterranean lifestyle in its patios, gardens and swimming pool.
From the entrance hall, with toilet-dressing room, it opens onto the large kitchen and office that is the main protagonist, open to the daily dining room, access to the formal dining room, and living room with fireplace, closed with large windows and exit to the patio, area of garden and pool.
On the 1st floor: Large living room with fireplace that distributes to two double bedrooms, one of which leads to the beautiful garden with views of the pool, and the other to the street.
On the last floor, attic, bright and open, loft style, master master bedroom with large windows and magnificent views of the Castell and village of Begur, with toilet, shower and toilet.
The garden has two levels, the pool is on the upper level where there is a large garden area with lawn and another area paved in teka ideal as a chill-out summer area.
Also a bathroom with shower for outdoor use and machine room.