以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
抓住这一时机,在这个备受追捧的北里奇兰希尔斯(North Richland Hills)令人惊叹的新建豪华住宅中,重新开始!这座六卧室,六浴室的家庭住宅,不遗余力地关注细节,并采用了最高水准的定制工艺和设计,其中包括两层占地4,590平方英尺的典雅娱乐场所。对于厨师来说,这里有一个设备齐全的美食厨房,里面有商业级的电器,宽敞的步入式餐具室,充足的定制橱柜和一个宽敞的早餐吧岛,可供您享用早晨咖啡。在带壁炉的温馨家庭活动室放松身心,或到设有定制装饰镶板的媒体和游戏室放松身心。然而,与在每层楼的两个豪华主人套房之一中放松身心相比,也许没有什么比这两者都提供精致的水疗浴缸了。您还将享受一个带有落地窗的漂亮正式饭厅,一间漂亮的私人书房,带嵌入式功能的宽敞泥浆房以及一个超大的四车位车库,增加了储物空间和环氧饰面地板。外部,粉刷成的砖砌外墙散发出雪松木和天然石材的光泽,理想地坐落在一个郁郁葱葱的景观美化的一英亩土地上。绿草如茵的草坪和成熟的树木,加上宽敞的天井,铺着雪松木板天花板,并配有自动遮阳帘,可轻松实现室内外娱乐。其他亮点还包括人字形木质门厅,阁楼活动空间,8英尺实心门,遍布各处的装饰照明,墩台基础,无罐热水器等等!前往北里奇兰希尔斯(North Richland Hills)超过30英里的徒步旅行和自行车道可谓锦上添花。不要错过这个难得的机会!
Seize the moment and make a fresh start at this stunning new construction luxury home underway in sought-after North Richland Hills! Uncompromising attention to detail and the highest standards in custom craftsmanship and design are being poured into this six-bedroom, six-full-bathroom family estate, complete with two stories of elegant entertaining spanning 4,590-square-feet. For the chef, there is a richly appointed gourmet kitchen with commercial grade appliances, massive walk-in pantry, ample custom cabinetry, and an expansive breakfast bar island for morning coffee. Unwind in the inviting family room with fireplace or retreat to the media and game rooms featuring custom decorative paneling. Perhaps nothing compares to however to relaxing in one of two luxurious master suites on each floor, both affording exquisite spa baths. You’ll also enjoy a dramatic formal dining room with floor-to-ceiling windows, a handsome private study, spacious mud room with built-ins, and an oversized four-car garage with added storage and epoxy finished floors. Outside, the painted brick exterior shines with cedar and natural stone accents, ideally situated on a lushly landscaped one-acre lot. This is met by a grassy lawn and mature trees, plus a generous covered patio with cedar planked ceiling and automatic shade screens for effortless indoor-outdoor entertaining. Additional highlights include a herringbone wood foyer, loft-flex space, 8-foot solid core doors, decorative lighting throughout, pier slab foundation, tankless water heater, and so much more! Access to over 30 miles of North Richland Hills hike and bike trails are the icing on the cake. Don’t miss this rare opportunity!