以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于久负盛名的路易丝(Louise)大道上,建于1950年代的经典建筑中,最近经过翻新的顶层公寓面积达到± 260平方米四间卧室。它配有舒适和温暖的设施,可让您随时享受城市美景,这是您一天中度过的难忘时光。到达公寓的是乘坐私人电梯。接待处包括一间起居室,内设图书馆和电视休息室。饭厅通向西面的露台,并通向设备齐全的厨房(酒窖,杂物间,服务入口)。晚上,主卧室设有更衣室和私人浴室。另外两间卧室共用一间浴室。最后,带私人浴室的服务卧室:非常适合工作人员或青少年使用。其他:车库和两个停车位,遮阳帘和电动百叶窗,音响系统,橡木镶木地板,升降机。路易丝区以邻近商店和众多餐厅而闻名。借助众多的公共交通系统,可以轻松快捷地前往市中心和周围的市镇。有关更多信息,请致电+32(0)2 640 08 01与J&eacuteme Wiard联系。
Located on the prestigious avenue Louise, in a classic building from the 1950s, recently refurbished penthouse offering an area of ± 260 m² for four bedrooms. It has been furnished with comfort and warmth to enjoy the views of the city at all times, a moment of escape in your day. Arrival in the apartment is by private elevator. The receptions consist of a living room with integrated libraries and television lounge. The dining room opens onto the west-facing terrace and onto the fully fitted kitchen (wine cellar, utility room, service entrance). Night side, a master bedroom with its dressing room and private bathroom. Two other bedrooms share a bathroom. Finally, a service bedroom with private bathroom: ideal for staff or a teenager. Others: garage box and two parking spaces, solar blinds and electric shutters, sound system, oak parquet, service lift. The Louise district is known for its proximity to shops and its wide choice of restaurants. Easy and quick access to the city center and the surrounding municipalities thanks to the numerous public transport systems. For any further information, please contact us on +32 (0) 2 640 08 01.