以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一流的Toorak地区豪华住宅,可通过任命严格检查这座宏伟的住宅拥有令人难忘的尺寸,朝北的外观,全景和经典而现代的室内设计,在这个令人垂涎的口袋里,毗邻精英学校和交通便利,交通便捷,仅需10分钟来自中央商务区。拥有五间卧室,五间浴室,书房,正式和非正式的生活,台球室,家庭影院,豪华的户外娱乐场所,游泳池和网球场,这栋令人叹为观止的世代住宅是Towers Road极少数拥有北方特色的物业之一面向后方。住宅位于低维护性的Paul Bangay花园中,精致的外墙与优雅的室内设计相匹配,天花板高耸,石材和镶木地板以及精湛的工艺。令人印象深刻的大厅穿过适合的行政书房,优雅的正式起居室和餐厅,并进入非正式的家庭起居区。这间休闲餐/起居区和娱乐厨房位于Gafferenau,Ilve和Miele电器,石制台面和步入式餐具间的下方,高高的木料天花板之下,可俯瞰网球场和游泳池。玻璃门提供了从宽敞的居住区到室外区域的轻松过渡,从大型聚会到更私密的聚会,创造了无数的娱乐选择。底楼还设有一间设施齐全的客房,带套间和私人前花园入口。手工制作的大理石楼梯通向楼上精美的比例,在那里宽敞的家庭住宿包括宏伟的主卧室,豪华套间和宽敞的步入式衣橱。另外三间卧室,一间带套间,另外两间共享一个宽敞的半套间。宽敞的朝北露台是户外娱乐的理想之地,可欣赏到多叶景观到北部山脉的全景。半地下室包括一个设备齐全的浴室,可为游泳池提供服务,设有与健身房相连的家庭影院,专用通信室,酒窖,台球室或娱乐室,以及可容纳6辆汽车的安全车库。这座地标性建筑独具一格,坐落在这个紧紧的区域内,靠近Toorak村,领先的学校,交通,高速公路通道和Yarra河,包括整个地板采暖,反向循环供暖和制冷,化妆间,精湛的内置橱柜,设备齐全的吧台,两间洗衣房,储藏充足,包括储藏室,花园灌溉和安全设施。
Magnificent family home in elite Toorak locale
Inspections Strictly By Appointment
This magnificent family home's unforgettable dimensions, north-facing aspect, panoramic views and classic yet contemporary interiors offer a lifestyle without compromise in this coveted pocket close to elite schools, and transport, only 10 minutes from the CBD.
With five bedrooms, five bathrooms, study, formal and informal living, billiards room, home theatre, lavish outdoor entertaining, swimming pool, and tennis court, this breathtaking generational home is one of only a very few properties in Towers Road to boast a north-facing rear. Set in low-maintenance Paul Bangay gardens, the home's refined facade is matched by elegant interiors with soaring ceilings, stone and parquetry floors and superb craftsmanship.
The impressive hall leads past a fitted executive study, elegant formal living and dining rooms and onto the informal family living zone. Set beneath high coffered timber ceilings, this casual meals/living zone and entertainers' kitchen appointed with Gaggenau, Ilve and Miele appliances, stone benchtops, and walk-in pantry overlooks the tennis court and swimming pool. Glass doors provide an easy transition from the expansive living zone to the outdoor area, creating a myriad of entertaining options from large parties to more intimate gatherings. The ground floor also has a self-contained guest room with ensuite and private front garden entrance.
A hand crafted marble staircase leads to the beautifully proportioned upstairs where abundant family accommodation includes the magnificent main bedroom with sumptuous en suite and expansive fitted walk-in wardrobe. Three additional bedrooms, one with ensuite, the other two share a spacious semi-ensuite. A vast north-facing terrace ideal for outdoor entertaining has panoramic views across the leafy landscape to the northern ranges.
The semi-basement contains a full bathroom servicing the pool, home theatre with adjoining gym, purpose- built communications room, fitted cellar, billiards or recreation room, and secure garaging for six cars. Exclusively situated in this tightly held precinct close to Toorak Village, leading schools, transport, freeway access and the Yarra River, this landmark home includes underfloor heating throughout, reverse cycle heating and cooling, powder room, superb built-in cabinetry fully fitted bar, two laundries, abundant storage, including storage rooms, garden irrigation and security.