以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座正宗的小屋坐落在Retezat山脉中部的绝佳位置,为远足爱好者提供1200平方米的最舒适环境。该酒店拥有独特的建筑细节,尤其是狩猎奖杯和郁郁葱葱的鹿角枝形吊灯,高贵的内部装饰,彰显了传统的山区建筑。灵感来自美国Aspen小屋的家具,实际上是在美国定制的,完美融合了整个合奏的个性。石头壁炉,木地板,但尤其是木质镶板保持的温暖温馨的气氛,邀请您来到一个童话般的夜晚。经过一天的山脉游览之后,您可以在设备齐全的厨房里准备一顿美味的晚餐,然后继续在大理石按摩浴缸中尽情享受感官享受,或享受桑拿浴室的好处。派对可以在150平方米的露台上继续进行,您可以在这里叹为观止的自然美景。该物业提供三种供暖类型(木材,天然气和电力),夏季厨房和地下酒窖,另外的两室附楼,两车位车库,停车场,停机坪,并可以建造停机坪,甚至建造一条鱼。农场。
Nestled in a remarkable location, right in the middle of the Retezat Mountains, this authentic chalet offers hiking enthusiasts 1,200 square meters of superlative comfort. The property, with its distinguished construction details, but especially with its hunting trophies and lush deer-horn chandeliers that ennoble the interior, honors the traditional mountain architecture. The furniture having as inspiration the American Aspen cabins, and being actually custom made in the US, rounds the imposing personality of the whole ensemble. The stone fireplace, the wooden floors, but especially the warm and welcoming atmosphere maintained by the wooden paneling invites you to a fairy-like evening. After a day exploring the mountains, you can prepare a tasty dinner in the nicely equipped kitchen, and then continue to delight your senses in a marble Jacuzzi or enjoy the benefits of the sauna. The party can continue on the 150-square meter terrace where you can admire nature in all its breath-taking splendor. The property features three types of heating (by wood, gas and electric), a summer kitchen and underground cellar, an additional 2 -room annex building, 2-car garage, parking, helipad and allows the construction of a helipad and even a fish farm.