以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
住在丽池公园旁边“
“在萨拉曼卡地区的心脏地带,这是首都最需要和最安全的地区,距雷蒂罗公园仅数米之遥,也是配备各种商店,饭店,学校,保健中心,博物馆和地方的地区之一周围环绕着各种公共交通,几条非常近的地铁线路,公共汽车,通往M30和马德里机场的通道。
这项促销活动在一幢具有经典马德里建筑的建筑中进行,该建筑将被完全修复,以保留其带有典型阳台的立面形象,并增加两层新建的楼层,使该建筑群具有现代感和前卫感。门户,公共区域和房屋的设计在尊重建筑经典精神的前提下进行,但在空间和材料的分配方面采用了现代而实用的设计。
该建筑由位于底楼的2个商业场所,每层从1楼至5楼的两套公寓,2和3间卧室组成,这些客房分配和使用范围极广,并且神话般的顶层公寓占据了整个建筑的6层。有三个大露台,分布在每层分别有2和3间卧室的房屋中。
此次促销将使用的材料和质量是高品质的,旨在为所有者带来更大的舒适度,以突出采用空气热能的地板空调系统,以及通过空气系统加强的地板采暖和制冷系统,这可能是家庭自动化系统通过智能手机和神话般的设备齐全的设计师厨房进行连接。
这是一个在马德里最好的地区购置房屋的绝佳机会,供您自己使用和投资。
这些房屋的交付时间定于2022年底。
Live next to the Retiro Park "
"In the heart of the Salamanca district, the most demanded and safe area of the capital, just a few meters from the Retiro park and one of the areas most equipped with all kinds of shops, restaurants, schools, health centers, museums and places of interest. Surrounded by all kinds of public transport, several very close metro lines, buses, access to the M30 and Madrid airport.
This promotion takes place in a building with classic Madrid architecture that will be completely restored preserving the image of its façade with the typical balconies and two newly-built floors will be added that will give an aspect of modernity and avant-garde to the complex. The design of the portal, common areas and homes has been carried out respecting the classic spirit of the building, but with a modern and functional design in terms of the distribution of spaces and materials.
The building consists of 2 commercial premises on the ground floor, two apartments per floor from 1st to 5th floor with 2 and 3 bedrooms with a magnificent distribution and use of the rooms and a fabulous and exclusive penthouse that occupies the entire 6th floor of the building with three large terraces, distributed in homes with 2 and 3 bedrooms on each floor.
The materials and qualities that will be used in this promotion are of high quality and designed for the greater comfort of the owner, to highlight the air conditioning system by aerothermal with underfloor heating and cooling reinforced by air system, the home automation system with the possibility of connect by smartphone and fabulous fully equipped designer kitchens.
A great opportunity to acquire a home in the best area of Madrid both for your own use and for investment.
The delivery of the houses is scheduled for the end of 2022.