以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在So&Forestâignes大街和哈科堡(Fort Jaco)的设施附近,这是一栋可追溯至1994年的小型现代住宅,位于±的一楼。 240平方米拥有一个面向西南的10英亩的私人花园。这间公寓经过完全翻修,具有非常现代的风格,包括一个带衣帽间和客用洗手间的宜人入口大厅,宽敞明亮的前台,现代镶木地板和明火,以及设备齐全的美式厨房。大型凸窗装饰了整个房间,并通向一个大露台和一个面向西南的花园,而没有面对和面对。夜区包括带更衣室的主卧室和地板上铺有光滑混凝土的现代浴室,另外两间卧室也配有衣柜和自己的浴室。其他:2辆汽车的封闭车库,大型酒窖,警报器,可视电话,洗衣房,新的普通燃气锅炉。哈科堡以其商店和小型企业而闻名。家庭和安静的社区,坐落在索尼安森林附近,交通便捷。有关更多信息,请致电+32(0)488 36 67 88与Brigitte Salama联系。
In the immediate vicinity of the Forêt de Soignes and the facilities of Fort Jaco, in a small contemporary-style residence dating from 1994, superb ground floor of ± 240 m² with a private garden of 10 acres facing south west. Completely renovated in a very contemporary style, this apartment consists of a pleasant entrance hall with cloakroom and guest toilet, large and bright receptions with contemporary parquet floors and open fire, and a fully equipped American kitchen. Large bay windows decorate the whole and lead to a large terrace and a south-west facing garden without vis-à-vis. The night area consists of the master bedroom with dressing room and contemporary bathroom with smooth concrete on the floor, and two other bedrooms also with fitted wardrobes, and their own bathrooms. Others: closed garage for 2 cars, large cellar, alarm, videophone, laundry room, new common gas boiler. Fort Jaco is known for its shops and small businesses. Family and quiet neighborhood, it is located near the Sonian Forest, it offers easy access to public transport. For any further information, please contact Brigitte Salama on +32 (0) 488 36 67 88.