以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
难得的机会,所以不要错过。
波尔沃(Porvoo)是一个沿海小镇,距赫尔辛基(Helsinki)仅半小时多。它以老城区内美丽的老建筑,可爱的餐厅,画廊和商店而闻名。这栋建筑已有120多年的历史,以前曾被用作聋哑学校。如今,它已受到保护,并且是该镇历史的很大一部分。
这栋房屋本身开有一个气势宏伟的楼梯,在那个时期是典型的,并一直延伸到宽敞的客厅。大窗户带来了充足的自然光线,大约在天花板上约4米处,在这段时间内也有3个平铺的瓷砖。一个大厨房,6间卧室,2个完整的浴室和一半的一半。独立的水疗中心是下班后放松身心的好地方。很容易想象自己住在那儿。
A unique opportunity available, so don't miss it.
Porvoo is a small coast town, just over half an hour from Helsinki. It is known for the beautiful old architecture, lovely restaurants, galleries and shops, within the old town. This building is over 120 years old and has before been used as a school for the deaf. Now days it is protected and a big part of the town's history.
This home itself opens up with an imposing staircase, typical for that time period and continues to the enormous livingroom. Big windows brings a lot of natural light, around 4 meters to the ceiling, 3 tilestoves also typical for the time period. A Large kitchen, 6 bedrooms, 2 full bathrooms and one half one. A separate spa is a nice place to relax after work. It's easy to imagine oneself living there.