以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
如果您梦about以求的是一座令人叹为观止的别墅,外面有传统的石材,并拥有温暖的木制舒适内饰,那么这就是您最大的愿望。这栋令人难以置信的别墅位于特罗吉尔(Trogir)附近的维尼希奇(Vinišće),总建筑面积为350平方米,结合了两个最令人向往的特征:外观如堡垒般坚固,内部则设有舒适温馨的家庭住宅。别墅分为三个层次,并以精美的达尔马提亚风格家具和便利设施呈现。
在一楼,有两间卧室和两间浴室。一楼有一个带饭厅和客厅的厨房,以及一个额外的厕所。整个宽敞的地板是开放的,并且连接良好。厨房散发着达尔马提亚的魅力,其木制细节和大型石材洗手盆散发着迷人的魅力。它配备齐全,配备了所有必要的设施。饭厅就在厨房旁边,可容纳8人。该地区的开放式概念使厨房和餐厅可以进入客厅,并设有一个石壁炉,是进行舒适聚会的理想选择。该区域在户外露台上继续,是欣赏海景和放松身心的理想之地。有一个休息区和一个户外用餐区。您可以从一楼向下走到私人一楼,可通过外部和内部楼梯轻松到达。外面有私人游泳池和躺椅,是享受休闲的绿洲。从房屋的这一部分,您可以进入私人码头并跳入水晶般的蓝色亚得里亚海。最后但并非最不重要的一点是,第二层还包括另外两间带共用浴室的卧室,可欣赏壮观的海景。宽敞的Villa Aquarell别墅是家庭聚会,与朋友度假的理想选择,并提供最大程度的豪华享受。
If you have dreamed about a breathtaking villa with a traditional stone outside and a warm wooden cozy interior, this is the property of your greatest desires. This incredible villa is located in Vinišće near Trogir, and with a gross residential area of 350 m2 combines the two most desirable characteristics: an exterior that looks strong like a fortress and the interior featuring a cozy and warm family home. The villa is organized on three levels and captures exquisite Dalmatian allure in furnishing and amenities.
On the ground floor, there are two bedrooms and two bathrooms. On the first floor, there is a kitchen with a dining room and living room, and an additional toilet. The spacious floor as a whole is open and very well connected. The kitchen radiates Dalmatian charm with its wooden details and a large stone sink. It is fully and modernly equipped with all the necessary amenities. The dining room is right up to the kitchen and comfortably accommodates eight people. The open concept of the area allows the kitchen and dining room to continue into the living room with a stone fireplace ideal for cozy gatherings. This area continues on the outdoor terrace ideal for enjoying the sea view and relaxing. There is a lounge area as well as an outdoor dining area. From the first floor, you can go down to the private ground floor and it is easily accessible by an external and internal staircase. There is an oasis of enjoyment and relaxation with a private pool and sun loungers on the outside. From this part of the house, you can access a private dock and jump into the crystal blue Adriatic Sea. Last, but not least, the second floor comprises two more bedrooms with a shared bathroom that feature a remarkable sea view. The spacious villa Aquarell is ideal for family gatherings, holidays with friends and offers the utmost luxury enjoyment.