以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
建筑师的财产由4个单元组成,其中此复式建筑的表面积为± 221 m²。该酒店坐落在Genval湖畔,享有独特的环境。剩下的4个中只有2个双工出售。复式(C)最初设计为可提供专业服务或在单独房间中接待房东的可能通道。在底楼,一个大客厅通向厨房,一个带漂亮木制露台的办公室和一间带浴室的卧室。楼上设有淋浴房,2个洗手池以及2个可根据需要使用的多功能室,例如卧室。也可以通过带有铠装门的室外楼梯进入该楼层。其他:一车位车库,两个停车位,地窖,供暖油,警报系统,视频监控系统,装甲门,电动门。在增值税制度下销售。完整的文件和计划可在办公室获得。 Genval湖是一个受欢迎的度假胜地,周围环绕着BelleÉ poque房屋-五星级酒店Ch&acirce La Lac和一家游艇俱乐部。有关更多信息,请致电+32 477 27 72 50与V. Mille联系。
Architect’s property consisting of 4 units among which this duplex with a surface area of ± 221 m². Located along the Lake of Genval, the property enjoys an exclusive environment. There are still only 2 duplexes on 4 left for sale. The duplex (C) is originally designed with its possible access for the performance of professional services or to welcome a host in separate rooms. On the groundfloor, a large living room opens on a kitchen, an office with a pretty wooden terrace and a bedroom with bathroom. The upper floor offers a shower room, 2 sinks as well as 2 multifunctional rooms which can be used according to needs, such as bedrooms. This floor is also accessible through an outdoor staircase with armored door. Others : one-car garage, 2 parkings spaces, cellar, oil heating, alarm system, video monitoring system, armored door, electric gate. Sale under VAT system. Complete file and plans available at the office. The Lake of Genval is a popular vacation and holiday destination, surrounded by Belle Époque homes - amoung which the Château du Lac, a five-star hotel - and a yacht club. For further information, please contact V. Mille at +32 477 27 72 50.