以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
令人惊叹的Somerset Penthouse 6标志着Stirling House的顶层公寓多年来首次进入市场。这套独特的阁楼套房位于4楼转角位置,宽敞的2,561平方英尺(约127平方米)的自然光线充足,营造出宽敞而温馨的氛围。维护精美,并采用流线型典雅装饰,其标志性的萨默塞特泳池和远处海洋的景色被度假村的标志性枣椰树所包围。三居室3.5浴室布局布置合理,并设有带舒适的吧台座椅,维京人用具,实木橱柜的高端厨师厨房,以及包括葡萄酒冷却器和垃圾压实机的其他设施,远远超出您的典型度假屋厨房。宽敞的起居室配有可组合沙发的休息室。该住所在度假村的租赁计划中也有长期成功的记录。萨默塞特度假酒店的设施包括逆流游泳池,健身室,精品店,精致和休闲餐饮,槌球草坪,非机动体育活动等等。
The stunning Somerset Penthouse 6 marks the first time that a penthouse in Stirling House has come to market in many years. This unique penthouse suite features a corner 4th floor position and gracious 2,561 sq. ft. expanse with ample natural light creating a very spacious and welcoming atmosphere. Beautifully maintained and decorated with a streamlined and elegant decor, its views over the signature Somerset pool and ocean beyond are framed by the resort's iconic date palms. The 3-bedroom 3.5 bath layout is well appointed throughout and features a high-end chef's kitchen with comfortable bar seating, Viking appliances, solid wood cabinetry and extras including a wine chiller and trash compactor, well above and beyond your typical vacation home kitchen. The large living room is lounge-ready with its sectional sofa. The residence also has a long-standing successful track record in the resort's rental program. The Somerset Resort amenities include a reverse current pool, fitness room, boutique, fine and casual dining, croquet lawn, non-motorized sports activities, and much more.