以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个庞大的城堡综合大楼提供超过5500平方米的可用面积,城堡花园和公园占地14306平方米。城堡的历史可以追溯到中世纪。最初,在这里建造了一座堡垒,后来被文艺复兴时期的城堡所取代,该城堡装有巴洛克式和帝国立面,随后被重建为现在的新文艺复兴时期的形式。城堡大楼现在被用作文化和社会中心。展览区和雄伟的大厅向公众开放,以举办各种重要的社交和私人活动。该建筑的一部分目前用作豪华住宿设施。由于敏感的重建,酒庄散发出难忘的历史氛围。
Sotheby’s Int. Realty Czech Republic presents a unique historical chateau in Central Bohemia for sale.
This incredible complex has more than 5,500 sqm of usable area and a garden with a park that occupies 14,306 sqm. The chateau also has extensive attics and cellars.
The history of the chateau dates back to the Middle Ages when a Gothic fortress was built on the site, which was then a Renaissance hunting lodge was built. Over time, the chateau complex grew to include a Baroque wing and an Empire-style part, as well as a famous orangery. In the 19th century, under the leadership of a prominent Viennese architect, a demanding reconstruction and modification of the complex took place in the Neo-Renaissance style. With this reconstruction, the chateau gained its present appearance. A one-storey historic building with four wings was built, which encloses a rectangular courtyard with a fountain. The building combines Renaissance, Baroque, Empire, and Neo-Renaissance elements.
Now the chateau complex serves as a cultural and social center. Exhibition spaces and majestic halls are open to the public for various important social or private events. Part of the building currently serves as a luxury accommodation facility. Thanks to the sensitive reconstruction of recent years, the chateau exudes a unique historical atmosphere and represents an investment opportunity with exceptional potential.