以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
La Balise Marina –罗氏博瓦(Roche Bobois)带家具的公寓
码头延伸超过12.8公顷,被海洋环绕,以壮丽的山脉为背景,建成后将包括143个永久产权的海滨公寓,复式别墅和别墅。
即将推出的公寓的新阶段包括从128平方米到203平方米不等的16个单位。得益于独家合作关系,由于破土动工而进入的最后一个公寓阶段将可以选择由家具设计和分销的全球领导者RocheBobois进行布置。
受到最新趋势的启发,一楼的公寓设有私人游泳池,二楼的公寓则设有宽敞的私人露台,这些公寓可使用位于周围郁郁葱葱的花园中的公共游泳池,并可直接进入大海和附近的水晶-干净的泻湖归因于公寓码头旁的共享或私人系泊设备。
La Balise Marina – Roche Bobois furnished apartment
Extending over 12.8 hectares fringed by the ocean, with magnificent mountains as a backdrop, the marina will comprise 143 freehold waterfront apartments, duplex and villas upon completion.
The new phase of apartments being launched consists of 16 units ranging from 128 m² to 203 m². Thanks to an exclusive partnership, the final apartment phase due to break ground will have the option of being furnished by RocheBobois, world leader in furniture design and distribution.
Inspired by the latest trends, the ground floor apartments benefit from a private pool while the first floor apartments boast generous private terraces.These apartments enjoy access to a common pool located in the surrounding lush gardens and benefit from direct access to the sea and nearby crystal-clear lagoons thanks to shared or private moorings lining the apartments’ quays.