以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
将在 Quinta da Marinha 建造的优质房屋(市政厅批准的项目)。当代建筑和顶饰项目。该房屋位于 2720 平方米的地块中,总建筑面积为 1100 平方米(地上 544 平方米),将受益于优越的地理位置,阳光照射在南方。底层设有社交区,由双脚大厅、外向玻璃的客厅和花园、餐厅、厨房和客用卫生间组成。在楼上,四间带露台的套房卧室均享有海景。在大型地下室,有一个带两个门的车库,可容纳至少 6 辆汽车、技术区、员工房间和厨房、电影院、带室内游泳池的水疗中心和一间办公室。这所房子将配备电梯、太阳能热和光伏板。 Quinta da Marinha 距离里斯本仅 25 公里,提供理想的安宁生活,靠近大海,毗邻 2 个高尔夫球场、马匹中心、酒店、餐厅和卡斯卡伊斯。
Excellent house to be built in Quinta da Marinha (Project in approval by the Cityhall). Project of contemporary architecture and top finishes. Inserted in a plot of 2720sqm, with total construction area of ??1100sqm (544sqm above ground), the house will benefit from a location of excellence, with solar exposure to the south. The ground floor with social areas composed of hall with double foot, living room with glass front to the outside and the garden, dining room, kitchen and guest toillet. On the upper floor, four en suite bedrooms with terraces, all with sea view. In the large basement, there is a garage with two gates and a capacity for at least 6 cars, technical area, room and kitchen for staff, cinema room, spa with indoor pool and an office. The house will be equipped with lift and solar thermal and photovoltaic panels. Just 25km away from Lisbon, Quinta da Marinha offers the ideal tranquility to live near the sea, with 2 golf courses, horses center, hotels, restaurants and Cascais next door.