以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Jolie别墅享有优越的地理位置,享有极好的海洋和岛屿景观,是一个豪华的度假绿洲,代表了现代建筑与优美的自然环境的迷人融合。
茱莉别墅(Villa Jolie)位于普里莫斯滕(Primošten),这是最诱人的目的地之一,附近有众多海滩和景点可供探索。距Primošten仅20公里,您可以探索Šibenik,这是列入联合国教科文组织世界遗产名录的真正地中海瑰宝。靠近特罗吉尔(Trogir)机场(30公里),位于Rogoznica-Frapa的航海和旅游港口(7公里)和Primosten-Kremik(3公里),以及两个国家公园(Kornati国家公园和Krka国家公园)您将体验最好的地中海生活方式。
朱莉别墅最多可容纳8位客人,包括四间套间卧室,带用餐区的设备齐全的厨房和现代客厅。别墅精心照料的花园区和游泳池是吸收未受污染的自然清新氛围的理想之选,并配以幸福的日落。户外餐厅和木炭烧烤是与您的朋友或家人放松户外晚餐的理想选择。客人还可以使用三个停车位。 Jolie别墅拥有宽敞的户外起居和用餐区以及引人入胜的室内设计和现代化设施,可让您在亚得里亚海沿岸享受无与伦比的舒适和豪华假期。
该物业的优越位置和著名的旅游景点的临近只是它代表每个旅行者梦想成真的一些原因。
Enjoying a privileged location with a superb sea and island view, villa Jolie is a luxurious holiday oasis representing the captivating fusion of modern architecture and scenic natural surroundings.
Villa Jolie is situated in Primošten, one of the most alluring destinations with plenty of beaches and sites to explore in its immediate vicinity. Only 20 kilometers from Primošten, you can explore Šibenik, a true Mediterranean gem included on the UNESCO World Heritage List. The proximity of the airport in Trogir (30 kilometers), nautical and tourist ports at Rogoznica-Frapa (7 kilometers) and Primosten-Kremik (3 kilometers), as well as two national parks the (Kornati National Park and Krka National Park) enable you to experience the Mediterranean lifestyle at its finest.
Villa Jolie accommodates up to 8 guests and it comprises four ensuite bedrooms, a fully equipped kitchen with a dining area, and a modern living room. Villa's well-tended garden area and swimming pool are ideal for soaking up the refreshing ambiance of unspoiled nature complemented by blissful sunsets. The outdoor dining room and charcoal barbecue are perfect for relaxing al fresco dinners with your friends or family. At guests' disposal are also three parking places. With its expansive outdoor living and dining areas and appealing interior design with modern amenities, villa Jolie allows you to enjoy the unparalleled comfort and luxury holiday on the Adriatic coast.
The favorable position of the property and proximity of renowned tourist spots are just some of the reasons why it represents every traveler's dream come true.