以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
情人节那天开始全国销售活动!限时提供$ 50K的卖家付款装饰津贴!今天致电安排个人或虚拟旅行!在贝塞斯达首屈一指的建筑汉普登街(Hampden Row)拥有广阔的全新公寓的绝佳机会!豪华的装饰,阳光充足的开放式平面图非常适合聚会,宽敞的露台可容纳室外起居区,用餐区,未来的室外厨房区(通过管道输送燃气用于烧烤炉和/或室外燃气壁炉)以及独立的阳台。业主套房,共有1152平方英尺的户外居住空间!这个独特的三居室,3.5浴室房屋还提供了一个书房区,室内面积为2870平方英尺,拥有开放式平面图,九英尺高的天花板和硬木地板。厨房配有白色石英柜台,嘉格纳冰箱,Thermador燃气灶和加热抽屉,博世烤箱,抽油烟机,洗碗机和微波炉。主人套房设有两个步入式衣帽间,带大理石地板的水疗浴缸,双人洗手盆,玻璃框淋浴和独立的浴缸。在带有前装式洗衣机和烘干机的单元洗衣房中,这间迷人住宅的设施更加完善!可带宠物。该建筑设有24小时服务的大厅,礼宾部,现场经理,居民休息室,屋顶健身中心以及带烧烤架,餐桌,沙发和令人惊叹的天际线和日落美景的巨大屋顶娱乐区。较低级别的聚会/会议室在您自己的宽敞房间之外提供了娱乐空间。两个单独契约的停车位传达并收取费用,包括煤气和水费,总保险和所有建筑设施。距贝塞斯达地铁站仅两个街区,距杂货店,图书馆,公园,贝塞斯达街的高档购物和餐饮区仅一个街区,可轻松前往首都新月步道远足/骑自行车。请访问www.hampdenrow.com了解更多照片和信息。不要错过私人露台上的日落美景-在这个令人惊叹的家中拥抱您的空间!
CALL TODAY TO SCHEDULE AN IN-PERSON OR VIRTUAL TOUR. Great opportunity to own an expansive brand new condo in Hampden Row, one of Bethesda's premiere buildings! The distinctive, open floor plan 3 bedroom, 3.5 bath home has huge windows, 9ft ceilings, and hardwood flooring throughout the 2870 sq ft interior. White quartz countertops, Gaggenau refrigerator, Thermador gas range and warming drawer, and Bosch oven, hood, dishwasher and microwave make the kitchen a culinarian's delight. The owners' suite has 2 walk-in closets, and a luxurious spa bath with marble flooring, double sink vanity, glass-framed shower and stand-alone soaking tub. In-unit laundry room with front-loading washer and dryer. The piece-de-resistance is the sprawling private terrace that provides an outdoor living and dining area, plus a future outdoor kitchen (gas rough-in for grill and/or an outdoor fireplace) that can also be accessed from the balcony of the owners' suite for a total of 1152sf of outdoor living space. Pets allowed. The building has a 24-hr attended lobby, concierge, on-site manager, residents' lounge, rooftop fitness center, and huge rooftop entertaining area with grills, dining tables, couches for amazing skyline and sunset views. Party/meeting room on lower level completes the entertaining space outside your own spacious unit. Two separately deeded parking spaces convey and fee includes gas & water bills, master insurance and all the building amenities. Two blocks to Bethesda Metro, one block to grocery stores, library, parks, and the fine shopping and dining of Bethesda Row, and easy access to the Capital Crescent Trail for hiking/biking. Please visit www.hampdenrow.com for additional photos and information. Don't miss the sunset views from your private terrace - embrace your space in this incredible home!