以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精美现代别墅,坐拥壮丽海景
Villa Meravigliosa别墅位于Istria的东海岸,靠近著名的渔村Moscenicka Draga。距普拉和里耶卡的机场仅60公里。
多亏了著名的克罗地亚建筑师设计的美丽现代平面图,这座迷人的别墅位于令人惊叹的上坡位置,可以用作一栋房屋或两个独立的物体。它代表了现代建筑与传统地中海元素的完美融合。
别墅设备齐全,布置完善,包括五间带卫浴的卧室,一间客厅,一间厨房和走廊,一间厕所,一间健身室和三间储藏室。客厅,饭厅,浴室,厨房和走廊均设有地暖,而卧室则配有风机盘管供暖。
迷人的庭院区设有40平方米的无边泳池和室外用餐区,可满足您全年享受户外活动所需的一切。
Villa Meravigliosa配备了视频系统,带热泵的地暖系统,集成的风机盘管,太阳能热水系统和壁炉装置。
别墅享有亚得里亚海和Kvarner湾的壮丽景色,并提供最大的私密性和浪漫的地中海氛围。
梅拉维廖萨别墅(Villa Meravigliosa)具有作为度假租赁或夏季私人度假胜地的巨大潜力,可欣赏壮丽的海景,并享有许多豪华舒适和便利的愉悦住宿体验。
AN EXQUISITE MODERN VILLA BOASTING MAGNIFICENT SEA VIEW
Villa Meravigliosa is located on Istria’s eastern coast, close to the popular fishing village Moscenicka Draga. It is only 60 km away from the airports in Pula and Rijeka.
Thanks to the beautiful modern floor plan projected by the renowned Croatian architect, this attractive villa in a breathtaking uphill location can be used as one house or two separate objects. It represents a perfect fusion of modern architecture and traditional Mediterranean elements.
The villa is fully equipped and furnished, and it comprises five ensuite bedrooms, a living room, a kitchen and hallway, one toilet, a fitness room, and three storage rooms. The living room, dining room, bathrooms, kitchen, and hallway feature underfloor heating, while bedrooms have fan coil units for heating.
A charming courtyard area with a 40 m2 infinity pool and an outdoor dining area offers everything you need to enjoy the outdoors all year round.
Villa Meravigliosa is equipped with a video system, underfloor heating with heat pumps, integrated fan coils, a solar water heating system, and fireplace installations.
The villa offers an astonishing view of the Adriatic and Kvarner Bay, and it provides the utmost privacy and enjoyment of romantic Mediterranean ambiance.
Villa Meravigliosa has immense potential as a vacation rental or as a private summer retreat, which offers breathtaking sea views and a pleasurable stay with many luxurious comforts and conveniences.