以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
苏富比的诠释捷克房地产局(Realty Czech Republic)向您提供位于JiříhozPoděbrad广场上一栋经过全面翻修的建筑中的豪华公寓租赁。
布局为3 + kk,总居住面积为93平方米的现代公寓已完成较高标准,包括厚实的木地板,带双层玻璃的新窗户或空调。极简风格和中性色将满足最苛刻客户的需求。
在这间优雅的公寓中,总共有两间独立的卧室,内建实木衣柜。主卧室设有带淋浴和卫生间的私人浴室。公寓的主要特征是宽敞典雅的客厅,可自由合并到带有小厨房的饭厅中,小厨房配备了包括酒窖在内的各种电器。该公寓还设有带淋浴和卫生间的共用浴室,独立的宾客卫生间以及带洗衣机和烘干机的杂物间。公寓的不可否认的优势是大量的存储空间。
高标准的城市中心立即可用电梯空调酒窖洗衣机和干衣机内置式衣柜欧元2 334,11(59 800Kč)租金应支付。每人每月的费用为2,000捷克克朗,包括水/污水处理,每周3次的公共区域清洁和废物收集。公寓没有家具。
Sotheby’s Int. Realty Czech Republic is presenting to you a lease of a luxurious apartment in a completely renovated building located on Jiřího z Poděbrad Square.
Modern apartment with a layout of 3+kk with a total living area of 93 sqm is completed into a high standard, including massive wooden floors, new windows with double glazing, or air conditioning. The minimalist style and neutral colors will satisfy the demands of even the most demanding client.
In this elegant apartment, there are a total of two separate bedrooms with built-in wardrobes made of solid wood. The master bedroom has a private bathroom with a shower and toilet. The dominant feature of the apartment is a spacious and elegant living room, freely merging into a dining room with a kitchenette, which is equipped with appliances including a wine cellar. The apartment also has a shared bathroom with a shower and toilet, a separate guest toilet, and a utility room with a washer and dryer. The undeniable advantage of the apartment is a large amount of storage space.
High standards City center Immediately available Lift Air conditioning Wine cellar Washer and dryer Inbuilt wardrobes The rent of €2 334,11 (59 800 Kč) is payable in Euros. Monthly fees per person are CZK 2,000 including water/sewage, cleaning of common areas 3 times a week, and waste collection. The apartment is not furnished.