以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
田园风光地点的独栋别墅
这座宏伟的豪宅可追溯到1896年,坐落在风景如画的Zaton Mali海岸上,距杜布罗夫尼克仅8公里。这个迷人的小镇拥有许多被松树环绕的天然海滩,以及文化和历史古迹,这些都将使您无动于衷。甚至从杜布罗夫尼克共和国时代起,许多富裕的家庭就在Zaton建造了夏季住宅,Zanton被认为是理想的休闲场所。
Mansion Opera是一个气势宏伟的酒店,除了主要的别墅外,还包括较小的物品和一个额外的庭院,因此可以很容易地对其进行修复和开发,以用于旅游目的。大厦前有一个可用于优惠的公共区域。物业后面有一个大型地中海花园,为将来的业主提供了更多的机会,因为可以建造另一个物体,游泳池,一些额外的设施,或直接从高速公路进入物业。
主楼拥有约600平方米的居住空间,而其他物品约有200平方米。该物业需要翻新和重建以满足未来所有者的需求,并且可以轻松地转换成具有许多现代便利设施的豪华度假胜地。在大厦前面,还有一条船系泊设备。
尽管需要对其进行改建和升级以恢复其昔日的辉煌,但这座迷人的酒店却代表着巨大的投资机会,因为在杜布罗夫尼克附近很难找到这种类型的酒店。迷人的杜布罗夫尼克旧城区和机场与该地点的交通十分便利,使得豪宅歌剧院更具吸引力,并适合各种用途。
UNIQUE MANSION IN AN IDYLLIC SEAFRONT LOCATION
This magnificent mansion dates back to 1896 and it is located right on the coast in the picturesque area of Zaton Mali, only 8 kilometers from Dubrovnik. This charming town offers many natural beaches surrounded by pine trees, as well as cultural and historical monuments that will not leave you indifferent. Even from the time of the Dubrovnik Republic, many affluent families built their summer residences in Zaton which was recognized as an ideal place for relaxation.
Mansion Opera is an imposing property that, in addition to the main villa, also includes smaller objects and an additional courtyard, therefore it can be easily restored and developed for tourism purposes. In front of the mansion, there is a public area that can be used for concessions. Behind the property, there is a large Mediterranean garden, which offers additional opportunities for future owners, since it is possible to construct another object, swimming pool, some additional facilities, or direct access to the property from the highway.
The main building features approximately 600 sqm of living space, while the other objects have approximately 200 sqm. The property needs to be renovated and reconstructed to meet the needs of the future owner, and it could be easily converted into a luxury resort with many modern amenities. In front of the mansion, there is also a boat mooring.
Although it needs to be adapted and upgraded to its former splendor, this enchanting property represents a great investment opportunity since it is not easy to find this type of property in the vicinity of Dubrovnik. The captivating Old Town of Dubrovnik and the airport are well-connected to this location making the mansion Opera even more appealing and suitable for a variety of purposes.