以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的5卧室房屋位于法国圣马丁岛的Terres Basses，从其山顶位置俯瞰辛普森湾泻湖，可欣赏180度壮观的水景。别墅坐落在不到2.5英亩的土地上，提供三层楼的起居空间，包括带起居室的主入口，毗邻的厨房，玻璃墙露台和高架的室外游泳池。一间办公室/游戏室，一间卧室和套间浴室（可通向游泳池区）位于起居室的右边。客厅的左侧是厨房，第二间卧室和套间浴室。从客厅经过的楼梯通向另一个带阁楼卧室的阁楼卧室，该卧室带有相连的浴缸和屋顶露台。
较低的一层设有一间两居室公寓，其中设有开放式客厅和厨房，可从主楼独立进入。还有一个洗衣/公用事业区，露台和带180度水景的甲板花园区。
该物业是带门的，并有可能在现场进一步建造小平房/看守人房屋。
该酒店位于岛上特雷斯巴塞斯（Terres Basses）专属住宅区，非常私密，但可轻松抵达国际机场（驱车15分钟）以及商店和餐馆。
Located in Terres Basses in French St. Martin, this charming 5 bedroom home offers a spectacular 180 degree water view from its hilltop location overlooking the Simpson Bay Lagoon. Situated on just under 2.5 acres, the villa offers three storeys of living space including a main entrance level with a living room, an adjoining kitchen, a glass walled patio and an elevated outside pool. Situated to the right leading from the living room is an office/playroom and a bedroom and en-suite bath that have access onto the pool area. To the left of the living room is the kitchen and a second bedroom and en-suite bath. A staircase from the living room leads up to a further attic-bedroom with adjoining bath and a rooftop terrace.
The lower ground level houses a 2 bedroom apartment with open-plan living room and kitchen and independent access from the main house. There is also a laundry/utility area, terrace and a decked garden area with 180 degree water views.
The property is gated and has the potential of further construction of a small cottage/caretaker house on the site.
Located within the island’s exclusive residential enclave of Terres Basses, the property is very private but within easy reach of the international airport (15 minute drive) and shops and restaurants.
