以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于切尔西黄金地段的 Showplace 顶层公寓组合提供最优质的现代奢华 - 5,200 平方英尺的内部空间、6 间卧室、6 间浴室的三层住宅,通过落地窗可以欣赏到市中心到自由塔的全景,以及 1,900 平方英尺的外部空间空间包括全层屋顶和 2 个娱乐露台。每层楼都有一个私人平台,欢迎一个人进入一个朝南的客厅,该客厅提供沐浴在阳光下的窗墙和超大露台上无缝的室内/室外生活。高高的天花板、宽木板仿旧橡木地板、优质饰面以及现代而永恒的美学为整个氛围增添了优雅的气息。厨房配备白橡木橱柜、工程石英台面和后挡板、就餐岛和 Sub-Zero & Miele 电器。私人露台空间充足,可放置热水浴缸、娱乐小厨房,可通过楼梯或私人电梯平台抵达。主卧室位于住宅后部,以保护隐私,设有大壁橱和带窗户的套间浴室,配有白色波斯磨光大理石墙壁、灰色石材地板、灰色石材双盥洗盆、浸泡浴缸和独立的玻璃封闭步入式淋浴。次卧设有私人衣橱空间和全套连接浴室。惠而浦洗衣机/干衣机为家庭洗衣提供便利。 225 West 17th St 是一栋精品建筑,位于切尔西精品店、餐厅、画廊和文化机构的中心。几分钟即可到达 Highline、Chelsea Market、Avenues The World School,以及 Flatiron、West Village、Meatpacking 和 Hudson Yards 的所有产品。
Showplace Penthouse combination in prime Chelsea offering the finest in modern luxury - 5,200 sqft of interior space, 6 bedrooms, 6 bathroom triplex residence with panoramic views of downtown to the Freedom Tower through floor-to-ceiling casement windows, and 1,900 sq ft of exterior space including full-floor rooftop and 2 entertaining terraces. A private landing on each floor welcomes one into a south facing living room which offers window walls bathed in sunshine and seamless indoor/outdoor living onto an oversized terrace. High ceilings, wide-plank distressed oak floors, premium finishes, and a contemporary yet timeless aesthetic grace the ambience throughout. The kitchen is equipped white oak cabinetry, engineered quartz countertops and backsplash, eat-in island, and Sub-Zero & Miele appliances. The private terraces have abundant space to place a hot tub, entertaining kitchenette and are accessible via stairs or private elevator landing. Set in the rear of the home for privacy, the primary bedroom includes large closets and a windowed en-suite with White Persian honed marble walls, gray stone floors, a gray stone double vanity sink, soaking tub & separate glass-enclosed walk-in shower. Secondary bedrooms feature private closet space & full en-suite bathrooms. Whirlpool washer/dryers provide in-home laundry convenience. 225 West 17th St is a boutique building located in the heart of Chelsea's boutiques, restaurants, galleries & cultural institutions. Minutes away is The Highline, Chelsea Market, Avenues The World School, and all the offerings of Flatiron, West Village, Meatpacking & Hudson Yards.