以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是最令人惊叹的前线海滩房地产,是在靠近波多黎各巴努斯(PuertoBanús)的黄金地带(Golden Mile)上仅有的现代设计之一。该酒店毗邻专属的Oasis deBanús购物中心,步行即可到达著名的Puerto PuertoBanús游艇码头,对于豪华生活方式而言,这个位置再方便不过了。现代豪宅将最好的现代建筑与极致的前卫技术结合在一起。大约1.000m2的建筑面积分布在3个楼层中,共有7个卧室和9个浴室,在主楼层上设有起居/用餐和美式厨房区,以及2个卧室,带浴室和洗手间。在二楼,可以找到宽敞的主卧室套房,内设步入式衣橱和3间卧室。地下室包括一间洗衣房,一间机房,一间酒吧,一间电影院,一间桑拿浴室,一间健身房和一间可供员工使用的客卧套间。修剪整齐的花园以80平方米的巨大游泳池面积为中心,该面积带有温水游泳池。别墅的出色品质包括整个地板采暖,中央空调,双层玻璃窗,卧室外部铝百叶窗。
This is the most stunning frontline beach estate, one of the only ones in modern contemporary design on the Golden Mile close to Puerto Banús. Being located adjacent to the exclusive Oasis de Banús complex and within walking distance to the famous Yachting marina of Puerto Banús, the position could not be more convenient for a luxury lifestyle. The modern mansion combines the very best of modern architecture with the ultimate avant-garde technology. The approx. 1.000m2 constructed area is distributed amongst 3 levels with 7 bedrooms and 9 bathrooms, having the living/dining and an American kitchen area together with 2 bedrooms en-suite and a guest toilet on the main level. On the first floor one will find the spacious master bedroom suite with a walk-in closet, together with 3 bedrooms en-suite. The basement consists of a laundry room, a machine room, a bar, a cinema room, a sauna, a gym, and a guest bedroom en-suite which can be used for staff. The manicured garden has as its centerpiece a huge 80m2 pool area with a heated pool. The outstanding qualities of the villa include under-floor heating throughout, central air-conditioning h/c, double glazed windows, external aluminium blinds in bedrooms.