以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
ČIOVO上的海洋建筑图
这个独特的建筑地块位置优越，在Čiovo海岸最美丽的旅游胜地之一的第一排入海，是该地区罕有的建筑地块之一。
Okrug Donji小镇的总面积为7 080平方米，非常适合建造公寓或独立别墅。由于地块是级联的，因此每个单元都可以欣赏大海和海湾的美景。除了理想的地理位置，毗邻大海，美丽的海滩和水晶般清澈的大海，机场和历史悠久的特罗吉尔（Trogir）镇距离酒店也只有5分钟的车程，戴克里先镇的斯普利特（Split）只需20分钟的车程。斯普利特（Split）的许多景点，美食佳肴，美丽的海滩以及其他理想假期和享受所需的设施，将使您感到满意。
土地有直接进入的道路。
Ciovo是位于达尔马提亚中部的岛屿，并通过两座桥梁与大陆相连。其中第一个是古老的石桥，可直接带您到达联合国教科文组织城市特罗吉尔（Trogir）的中心。这座新桥建于几年前，与通往卡斯泰拉（Kastela）和斯普利特市（Split）的高速公路相连。每年Ciovo的日照时间超过2700小时。由于Ciovo岛是Trogir市的延伸，因此它为娱乐，夜生活，娱乐和游泳以及众多历史古迹提供了很多机会。 Riviera Okrug位于Ciovo，距特罗吉尔（Trogir）市中心仅4公里，是特罗吉尔最受欢迎的旅游目的地。
BUILDING PLOT BY THE SEA ON ČIOVO
This exclusive building plot is located in an exceptional location, first row to the sea in one of the most beautiful tourist destinations on the coast of Čiovo, and it is one of the rarely available building plots in this area.
The total area of 7 080 m2 in a small town Okrug Donji is ideal for constructing apartments or detached villas. Since the plot is a cascading type, each unit would have a wonderful view of the sea and the bay. Apart from the ideal location next to the sea, beautiful beaches, and crystal clear sea, there is also the vicinity of the airport and historic town of Trogir, a 5-minute drive away, and Diocletian’s town Split, which takes only 20 minutes drive. Split will delight you with its many sights, gastronomic offer, beautiful beaches, and other amenities needed for an ideal vacation and enjoyment.
The land has a direct access road.
Ciovo is an island located in central Dalmatia and connected to the mainland by two bridges. The first of them, the old stone bridge, takes you directly to the center of the UNESCO city of Trogir. The new bridge, built several years ago, is connected to the highway to Kastela and the city of Split. There are over 2,700 hours of sunshine on Ciovo annually. As Ciovo’s island is a kind of extension of the city of Trogir, it offers a handful of opportunities for entertainment, nightlife, recreation, and swimming, as well as numerous historical monuments. Riviera Okrug, located on Ciovo and only 4 km from the center of Trogir, is the most popular tourist destination in Trogir.
