以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家橄榄油在ISTRIA
这座独特的橄榄树林地理位置优越，位于Turning堡垒附近的山丘上，距离罗维尼市中心仅3.5公里。
宽敞的橄榄树，约有1000棵当地的橄榄树，有10年的树龄，还有十几棵100年的树龄，分布在66.000平方米上。
由于橄榄树果实品质卓越，因此所获得的橄榄油品质极佳，并且被列入世界公认的FLOS OLEI指南中。
橄榄树丛中还有6个牧羊人的小屋，新主人为开发和投资提供了可能性。一种选择是在令人眼花eco乱的生态村庄内转换橄榄树，包括建设炼油厂，橄榄油品尝室和其他设施。也有可能种植其他橄榄树，果园或葡萄园。
卖方提供了与新所有者进行橄榄树终生维护的合作选择。
伊斯特拉（Istria）拥有2000年橄榄种植的传统，但也拥有11种本土橄榄品种。他们每个人都是特殊的，并提供可识别的油。无可争议地谈论伊斯特拉橄榄油的卓越品质，这一点得到享有盛名的指南弗洛斯·奥莱（Flos Olei）的证实，伊斯特拉橄榄油在世界上生产商数量和质量上均居世界首位。据信，伊斯特拉半岛上最古老的橄榄树位于Brijuni群岛上，并且经过科学证明，它已有1600年的历史。但是，有几位著名的希腊和罗马作家从远古时代开始就有橄榄油的记录。在他们的记录中，天堂提升了伊斯特拉（Istria）橄榄油的品质和精致程度。伊斯特拉半岛在橄榄种植方面的独特性体现在以下事实：伊斯特拉人在这一地区已有两千多年的传统和特殊勤奋创造了几种特定的伊斯特拉土著品种。
AN EXCLUSIVE OLIVE GROVE IN ISTRIA
This exclusive olive grove is located in an ideal position, on a hill near the Turning fortress, just 3.5 km from Rovinj’s center.
The spacious olive grove with approximately 1,000 autochthonous olive trees, 10 years old, and a dozen 100 years old trees spread on 66.000 square meters.
Due to the exceptional quality of the olive tree fruits, the obtained olive oil is excellent, and it is included in the world’s alleged FLOS OLEI Guide.
There are also 6 shepherd’s cottages in the olive grove, and to the new owner provides the possibility for development and investment. One of the options is to convert olive groves in the dazzling eco-village, including the construction of oil refineries, olive oil tasting room, and other facilities. There is also the possibility of planting additional olive trees, orchards, or vineyard.
The seller offers an option of cooperation with the new owner in the olive grove’s lifelong maintenance.
Istria boasts a two-thousand-year tradition of olive growing, but also with eleven indigenous olive varieties. Each of them is special and gives recognizable oils. It is indisputable to talk about the excellent quality of Istrian olive oils, which is confirmed by the prestigious guide Flos Olei, where Istria is at the top of the world's number of producers and the quality of the oil. It is believed that the oldest olive tree in Istria is located on the Brijuni Islands, and it has been scientifically proven to be around 1600 years old. However, there are records of olive oil from ancient times, from several famous Greek and Roman writers. In their records, the heavens exalt the quality and sophistication of olive oil from Istria. The peculiarity of the Istrian peninsula in the cultivation of olives is manifested in the fact that two thousand years of tradition and exceptional diligence of the Istrian man in this area created several specific indigenous Istrian varieties.
