以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到2949 Highland Avenue。这个明亮宽敞的房屋提供4300平方英尺的起居空间，主房屋内有5间卧室和2.2间浴室，此外还有完善的法律套房，可根据您的需要提供多种用途。这个非凡的住宅提供硬木地板，拱形天花板，嵌入式照明，开放式起居空间，一楼书房/办公室，带有剧院室的低层成品，等等！所有这些，都坐落在美丽的半英亩土地上。您梦想中的家园正等待着您！在门厅下，双扇门通往一楼的书房/办公室。进入可爱的空间，连接带燃气壁炉的饭厅和家庭室；聚集，放松和娱乐的理想之地。厨房满载42英寸橱柜，可丽耐台面，不锈钢器具和带有5个燃烧器燃气灶的中岛。厨房外是一间明亮而愉悦的早餐室，带有滑动玻璃门，通向户外。定制的甲板和带壁炉的石头露台！在第一层，还有一间便利的洗衣间和化妆间。楼上，您会发现5间宽敞的卧室和2间完整的浴室，包括带双门入口，拱形天花板，双人大床的豪华主人套房步入式衣橱，带双人洗手盆和按摩浴缸的浴室套间。这栋房屋的较低层提供了无限的可能，几个单独的空间可用作另一个家庭房，家庭健身房，娱乐室或您需要的任何场所。在较低的楼层，还设有化妆室和神话般的家庭剧院！所附的法律套房完全装有独立的入口，升降椅，带樱桃柜和花岗岩柜台的厨房顶部和毗邻的用餐区，明亮的家庭房和宽敞的主人套房，包括带步入式浴缸和双人洗手盆的浴室。这个额外的空间可以在法律套房之外提供许多功能，包括青少年套房，换工季宿舍或您需要的任何场所。宝贵的奖励功能包括中央吸尘器，安全系统和超大车道。毗邻该地区提供的一切服务，包括购物，餐厅，公园和学校……请务必观看虚拟导览并安排今天的演出！
Welcome to 2949 Highland Avenue. This bright & spacious home offers 4,300 square feet of living space with 5 bedrooms and 2.2 bathrooms within the main house in addition to a perfectly appointed in-law suite which could serve multiple purposes based on your needs. This exceptional home offers hardwood floors, vaulted ceilings, recessed lighting, open living spaces, first floor Den/Office, finished lower level with Theatre Room, and so much more! All of this, sitting on a beautiful half-acre property. Your dream home awaits! Off the Foyer, double doors lead to the first-floor Den/Office. Flow through to the lovely space joining the Dining Room & Family Room with gas fireplace; the perfect spot to gather, relax, and entertain. The Kitchen is fully loaded with 42" cabinets, Corian countertops, stainless appliances, and center island with 5-burner gas cooking. Off the Kitchen is a bright and cheery Breakfast Room with sliding glass doors leading outdoors. Enjoy your surroundings on the large custom deck and stone patio with firepit! Also on the first level, a convenient Laundry Room and Powder Room. Upstairs, you will find 5 wonderfully sized bedrooms and two full bathrooms, including the grand Master Suite with double door entry, vaulted ceilings, double walk-in closets, and en-suite Bath with double vanity and jetted tub. The lower level of this home offers endless possibilities with several separated spaces to utilize as another Family Room, a home gym, a rec room, or whatever your needs require. Also on the lower level, a Powder Room and a fabulous Home Theatre! The attached in-law suite is completely loaded with separate entrance, chair lift, loaded Kitchen with cherry cabinets and granite countertops and adjoining Dining Area, a bright Family Room, and the spacious Master Suite including en-suite Bath with walk-in tub and double vanity. This additional space could serve many functions outside of an in-law suite, including a teen suite, au-pair quarters, or whatever your needs require. Valuable bonus features include a central vacuum, security system, and oversized driveway. Located close to everything this area has to offer, including shopping, restaurants, parks, and schools... be sure to view the Virtual Tour and schedule a showing today!
