以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
“ Poklonnaya 9”住宅区是提供24/7服务的高级公寓。该房屋位于具有历史意义的首都,也是首都多罗哥米洛沃(Dorogomilovo)最负盛名的地区之一。具有战略优势的位置使您可以节省时间,提高效率并且不会错过重要的事情。运输互换允许在任何方向上最方便的路线。住宅区的优越位置远离Kutuzovsky大道,但在胜利公园(Victory Park)的步行范围内,可确保“ Poklonnaya 9”的居民在精英区发达基础设施的中心舒适地生活。在房子的较低楼层,将有一家国际水平的五星级酒店。 “ Poklonnaya 9”住宅综合楼公寓的所有者将可以完全使用酒店的基础设施,其中包括带全景游泳池的健身中心,SPA中心,商店,会议厅和宴会厅,餐厅和带夏季凉亭的咖啡吧。 8到28层是面积在49到176平方米之间的公寓,而29到32层则是带露台的单层和复式顶层公寓。这些公寓均提供三种不同风格的高级设计师饰面-现代风格,永恒风格和工业风格。全景窗户为住所提供充足的光线,居民可欣赏Vorobyovy Gory,莫斯科市和胜利公园的美景。俯瞰露台,精心设计的布局,宽敞的玻璃窗,充足的自然光,设计效果,多层地下停车场,无法更好地满足“ Poklonnaya 9”住宅区公寓业主的现状和需求。
"Poklonnaya 9" Residential Complex is a premium class apartment with 24/7 service. The house is located in the historically significant and one of the most prestigious districts of the capital, Dorogomilovo. The strategically advantageous location allows you to save time, be more efficient, and not miss important things. Transport interchange allows the most convenient route in any direction. The exceptional location of the residential complex away from Kutuzovsky Avenue, but within walking distance of Victory Park, guarantees the residents of "Poklonnaya 9" a comfortable living in the center of the developed infrastructure of the elite district. On the lower floors of the house there will be a five-star hotel of the international level. The owners of "Poklonnaya 9" Residential Complex apartments will have full access to the hotel's infrastructure, which includes a fitness center with a panoramic swimming pool, a SPA-center, stores, conference and banquet halls, restaurants and coffee bars with summer verandas. Floors 8 through 28 are apartments ranging from 49 to 176 sq.m., and floors 29 through 32 are single-level and duplex penthouses with terraces. The apartments are offered with premium designer finishes in three different styles - modern, timeless and industrial. Panoramic windows give the residences generous light and residents have views of the Vorobyovy Gory, Moscow City, and Victory Park. Overlooking terraces, well-thought-out layouts, large glazing area, plenty of natural light, design finish, multilevel underground parking could not be better suited to the status and needs of the owners of apartments of the Residential Complex "Poklonnaya 9".