以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个特殊而迷人的马术场所位于3.5公顷的土地上,带有附属建筑和许多盒子。主房屋的居住面积达到&plusmn ;; 450 m&sup2 ;,包括一间优雅的办公室,一间带开放式壁炉的宽阔客厅,一间餐厅,一间带早餐角的舒适厨房以及两间位于底楼的浴室。不同的起居空间可通往带游泳池的阳光露台。一楼是由父母间,更衣室和私人浴室以及另外三间卧室和一间浴室组成。此外,还有另一个独立的起居区,设有起居室,厨房,卧室和淋浴室。此属性是所有爱好者的梦想,它拥有所有设施,其中包括18个箱子,一个鞍具,一个谷仓,一个室外跑道,一个可容纳6匹马的学步车和宽阔的草地。 Chapelle-Saint-Lambert是Lasne村的中心实体,拥有真正的村屋和非凡的财产,其中包括马术领域。诱人的多样性可能满足那些在乡村环境中漫步的人们的期望。
有关更多信息,您可以致电+32(0)473 83 81 28与Alicia Wolf联系。
This special and charmful equestrian property is located on a plot of 3,5 hectares, with an outbuilding and numerous boxes. The main house, which develops a living surface area of ± 450 m², includes an elegant office, a wide living room with an open fireplace, a dining room, a cozy kitchen with breakfast corner and two bedrooms with bathroom on the groundfloor. The different living spaces give access to the sunny terrace with swimming pool. The first floor is composed of the parental room with dressing and private bathroom as well as of 3 other bedrooms and a bathroom. In addition, there is a second separate living area, with a living room, a kitchen, a bedroom and a shower room. This property is a dream for horse lovers, with all its facilities, among which 18 boxes, a saddlery, a barn, an outdoor track, a walker for 6 horses and wide meadows. Chapelle-Saint-Lambert is the central entity of the village of Lasne, with genuine village houses and remarkable properties, among which equestrian domains. An attractive diversity likely to meet the expectations of those who search for a countryside setting with a lot of walking possibilities.
For more information, you can contact Alicia Wolf at +32 (0) 473 83 81 28.