以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套全新,迷人的转角住宅位于杜邦环岛,亚当斯·摩根和U街联合起来的地方:DC生活会变得更好吗?这座房子的室外空间令人难以置信:宽敞的庭院花园,枫树,绉绸桃金娘,海草,锥花和草坪都可美化景观-非常适合Lassie或您自己的园艺技能,或者想象在露台上举办鸡尾酒会亚当斯·摩根日(Adams Morgan Day)或第17街飙车竞赛(当然,如果再一次获得社会允许);此外,还有一个大型超级私人屋顶露台,可欣赏到令人难以置信的国会大厦美景和音乐系统:是在清新的午后享受温暖的阳光并观看飞机降落在National的理想场所。入门级包括带全套浴缸的门厅和客用卧室(也可以是家庭办公室)。刀塔中的螺旋楼梯可以让自然光在整个房屋中过滤。厨房/大房间在南北两面均享有落地窗,并能欣赏树冠。朝南的厨房,带有现代装饰,Silestone柜台和后挡板,Kitchen Aide和Leibherr电器,带燕尾榫和柔软封闭结构的振动筛柜;加上电话充电插座。主人套房设有私人浴室,可在家工作的空间以及落地窗,享有一层的享受。其他内部空间包括用来狂欢Netflix的第三间卧室套房或媒体室,第三间完整的浴室和洗衣房。单独行事,包括路边停车。可以出售完全装饰和布置。由OPaL DC设计,制造和销售,最近六年获得了DC DC Home的冠军!
This all new, charming, corner home is located where DuPont Circle, Adams Morgan and U Street unite: does DC living get any better? The outdoor spaces of this home are incredible: a large, patio-garden landscaped with Maples, Crape Myrtles, sea grasses, cone flowers and a lawn area - perfect for Lassie or your own gardening skills, or imagine tenting the patio for cocktail parties for Adams Morgan Day or the 17th Street Drag Race (when socially permitted again, of course); additionally there's a large, super private, roof terrace with incredible Capitol City views and music system: the perfect place for taking in a crisp afternoon while enjoying the warm sun and watching the planes land at National. The entry level consists of the foyer and guest bedroom (could also be home office) with full bath. A spiral stair in the turret, allows natural light to filter throughout the entire home. The kitchen / great room enjoys floor to ceiling windows on both the southern and northern facades with views of the tree canopy. Southern facing kitchen with modern finishes, Silestone counters and backsplash, Kitchen Aide and Leibherr appliances, shaker cabinets with dovetail and soft close construction; plus phone charging outlets. The master suite enjoys one level to itself with private bath, work-from-home space and floor to ceiling windows. Other interior spaces include a third bedroom suite or media room to binge Netflix, a third full bathroom and the laundry. Separately deeded, off street parking included. Can be sold fully decorated and furnished. Designed, built and sold by OPaL DC, winner DC Home of the Year three of the last six years!