以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Beaver Meadow Road 65号位于诺里奇(Norwich)市中心外,是一座设计精美且精心维护的世纪中期牧场。这座住宅坐落在2.4英亩的土地上,拥有引人注目的常年花园,游泳池和石制露台,并拥有一个极好的私人宽敞后院,俯瞰蜿蜒的血腥溪流。阳光透过超大窗户射入,大多数房间可直接通向户外,彰显室内外生活的魅力。这套住宅拥有三间宽敞的卧室,所有卧室均设有连接浴室,一流的厨师厨房(配备维京,低于零和狼设备),石英石台面和宽敞的储物空间,整个地板都带有闪闪发光的胡桃木地板,是单层生活的最佳选择。多个起居空间包括可通往蓝石天井的带窗衬砌的可用餐厨房,带三面墙的窗户的饭厅,带壁炉的更正式的起居室,舒适的书房和可俯瞰小溪的家庭房/家庭办公室。 Beaver Meadow Road 65号是一处非凡的住宅,这里注重高端设计,细节和精美的饰面定义了这座现代时尚的酒店。诺里奇(Norwich)提供的所有便利设施均位于此酒店附近-丹和惠特(Dan and Whit)的商店,图书馆,饭店和零售店,银行和邮局以及无数的休闲场所,包括阿巴拉契亚小径(Appalachian Trail)。达特茅斯学院的所在地新罕布什尔州汉诺威横跨康涅狄格河仅一英里多。放映始于1/16。
Located just outside Norwich town center, 65 Beaver Meadow Road is a beautifully designed and meticulously maintained mid-century Ranch. This residence is located on 2.4 acres and boasts dramatic perennial gardens, pool and stone patios with a wonderfully private, expansive backyard overlooking the meandering Blood Brook. Sunshine streams in through oversized windows with most rooms having direct access to the out of doors, epitomizing the charm of indoor-outdoor living. This home captures the best of single floor living with three spacious bedrooms all with en suite bathrooms, a superb cooks kitchen featuring Viking, Subzero and Wolf appliances, quartz countertops and generous storage space with gleaming walnut floors throughout. Multiple living spaces comprise the window lined eat-in kitchen that opens on to a bluestone patio, dining room with windows on three walls, a more formal living room with fireplace, cozy den and a family room/home office overlooking the brook. 65 Beaver Meadow Road is an exceptional home where attention to high-end design and details and fine finishes define this modern and stylish property. This property is down the road from all of the amenities Norwich offers - Dan and Whits store, library, restaurants and retail shops, banking and post office and myriad recreational opportunities including the Appalachian Trail. Hanover, New Hampshire, home to Dartmouth College is just over a mile away across the Connecticut River.