以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
千载难逢的机会使您的房屋位于肘公园最理想的地段!在带顶棚的前廊上,可以欣赏全市最好的公园之一的景色,那里设有网球场,俱乐部会所,双室外溜冰场,游乐场和卡尔加里的最佳雪橇山。这座永恒而优雅的家体现了传统风格,以舒适的生活为核心,并且不容忽视任何细节。由McDowell&Associates精心设计并由Rawlyk Developments建造的这座六居室家庭住宅,四周是全砖砌体和由艾伯塔省采购的砂岩,是一座建筑瑰宝,反映了无与伦比的质量水平。现场精加工的硬木,带有人字形细节,花岗岩台面,定制橱柜/栏杆,野玫瑰彩玻璃功能,方格天花/墙面棉线,实心门,振动筛风格的双悬式窗户,科勒灯具,定制百叶窗和名家设计的照明灯,在整个能源效率中均表现出色家。专为家庭和娱乐而设计,拥有开放式概念客厅/餐厅和厨师厨房,厨房配有顶级不锈钢维京/零以下家电,布兰科水槽和双层烤箱。同样在主楼层,您会发现一间卧室,该卧室的露台设有双层玻璃门,一个步入式衣橱和带零入口淋浴的套间。带有燃木壁炉的私人办公室,是您在家中务虚会的完美之选,并完成了主层。在楼上,您会发现4间布置豪华的卧室,包括带皮革地板的主人,朱丽叶阳台,他和她的步入式衣帽间,带无边浴缸的浴室,蒸汽淋浴和坐浴盆。地暖地下室拥有独特的抛光水泥地板,大型媒体/录音室,健身房和供客人或保姆使用的额外卧室。超大的泥间通向诱人的户外景观居住空间和地板加热3车位车库。步行即可到达Glencoe,肘公园学校,第四街,公园/小径,并且距市中心仅5分钟路程,这家酒店确实是其中一种。不要错过!
Once in a generation opportunity to make your home on the most desirable block in Elbow Park! From your covered front porch, enjoy views across one of the best parks in the city complete with tennis courts, clubhouse, dual outdoor rinks, playground and Calgary’s BEST toboggan hill. This timeless, elegant home reflects a traditional style with comfortable living at its core and no detail overlooked. Purposefully designed by McDowell & Associates and built to last by Rawlyk Developments, this 6 bedroom family home surrounded by full brick masonry and Alberta sourced sandstone is an architectural gem reflecting a level of quality second to none. Site finished hardwood with herringbone detailing, granite countertops, custom cabinetry/railings, wild rose stained glass features, coffered ceilings/wainscotting, solid core doors, shaker style double hung windows, Kohler fixtures, custom blinds & designer lighting make appearances throughout this energy efficient home. Designed for family & entertaining this home boasts an open concept living/dining room and chef’s kitchen complete with top-of-the line stainless steel Viking/Sub Zero appliances, Blanco sinks and double wall oven. Also on the main floor you will find a bedroom with double glass doors to its patio, a walkthrough closet, and ensuite with zero entry shower. A private office with wood burning fireplace makes for the perfect work from home retreat and completes the main floor. Upstairs you will find 4 luxuriously appointed bedrooms including a master with leather flooring, Juliette balcony, his and hers walk-in closets, ensuite with infinity tub, steam shower and bidet. The in-floor heated basement boasts a unique polished concrete floor, large media/rec room, gym and an additional bedroom for guests or nanny. The oversized mudroom leads to an inviting outdoor landscaped living space and in-floor heated 3 car garage. Walking distance to the Glencoe, Elbow Park School, 4th Street, parks/paths and only 5 minutes from downtown, this home is truly one of a kind. Don’t Miss It!