以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
1月10日(星期日)下午2-4点开放!在贝塞斯达(Bethesda)格林威治森林(Greenwich Forest)社区备受追捧的地方,精美的家具,精心设计的装修和大大扩展的殖民地住宅。适合当今生活方式的完美布局!精美的细节和精心设计的娱乐活动遍布整个家庭,其中包括复杂的造型,定制的木制品,令人愉悦的拱门,嵌入式照明,整个内置扬声器系统以及两个湿吧台。这种较新的布局提供了一个带有内置陈列架的正式客厅,一个带壁板的典雅餐厅以及一个阳光直射的家庭房,该房可通向带有定制内置物,燃气壁炉和迷人景色的厨房。翻新过的顶级厨师厨房配备了高端不锈钢用具(五星级燃气灶,维京冰箱,镶板博世洗碗机),花岗岩台面,吊灯和大型岛台/早餐吧。厨师的厨房,早餐室和家庭室均通向大型Trex甲板。配有内置橱柜,化妆室,大型储藏室和衣帽间的便捷泥间构成了主要楼层。
第二层设有四间卧室和三间设施齐全的浴室,包括一间带大型水疗浴室的主卧套房,一个巨大的步入式衣橱,一间办公室和一间健身室,这些都是最近刚加入房屋的一部分。非凡的低端水平完全是为娱乐而设计的!这里有一个光线充足的娱乐室,里面有一个带花岗岩台面和酒柜的令人惊叹的全尺寸酒吧,一个带3屏幕电影院的惊人媒体室,一个带完整葡萄酒冰箱的石酒窖以及大量存储空间!该住宅的迷人地面经过精心护理,包括成熟的隐私美化环境,石头露台和壁炉,热水浴缸,圆形车道,家庭房外的平台以及主卧室套房外的单独平台。
该住宅位置便利,靠近购物区和贝塞斯达市中心繁华的餐厅。紧邻NIH和医疗中心以及Bethesda地铁站。格林威治邻里公园设有游乐场,篮球场和网球场。在这个充满生机的格林威治森林社区中生活的美好郊区!轻松便捷的生活!
1st Open this Sunday, Jan 10th 2-4 PM! Beautifully appointed, thoughtfully renovated and greatly expanded colonial home in the highly sought after Greenwich Forest neighborhood of Bethesda. Perfect layout for todays lifestyle! Great entertainment flow with exquisite detail and designs abound throughout this home including intricate moldings, custom millwork, delightful archways, recessed lighting, a built-in speaker system throughout, and two wet bars. This newer layout offers a formal living room with built-in display shelving, an elegant dining room with wainscoting, and a sun-drenched family room addition that opens to the kitchen with custom built-ins, a gas fireplace, and inviting views. The renovated top-of-the-line chefs kitchen features high-end stainless-steel appliances (Five Star gas range, Viking refrigerator, paneled Bosch dishwasher), granite countertops, pendant lighting, and a large island / breakfast bar. The chefs kitchen, breakfast room, and family room all open to a large Trex deck. A convenient mudroom with built-in cabinetry, a powder room, a large pantry, and a coat closet complete the main level.
The second level features four bedrooms and three full bathrooms, including a primary bedroom suite with a large spa bathroom, a huge walk-in closet, an office, and a fitness room all part of a recent addition to the home. The extraordinary lower level is perfectly designed for entertaining! There is a light-filled recreation room with an amazing full-size bar with granite tops and liquor cabinetry, a phenomenal media room with a 3-screen movie theatre, a stone wine cellar with a full wine refrigerator, and tons of storage! The captivating grounds of this home have been meticulously cared for with mature privacy landscaping, a stone patio and firepit, a hot tub, a circular driveway, a deck off the family room, and a separate deck off the primary bedroom suite.
This home is conveniently located close to shopping and the vibrant restaurant scene of Downtown Bethesda. In close proximity to NIH and the Medical Center and Bethesda Metro stops. Greenwich Neighborhood Park features a playground, a basketball court, and tennis courts. Wonderful suburban living in this vibrant close-knit Greenwich Forest community! Easy convenient living!