以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座约 700 平方米的一流别墅坐落在一片约 2,800 平方米的大地块上,位于一个绿色且非常住宅区的中心。这座别墅靠近湖边,有一个供当地居民使用的小型私人海滩,拥有 14 间客房和 7 间卧室,为居住者提供最大的舒适度,同时也不会忘记最先进的家庭自动化。使用的材料质量上乘,建筑将古典与现代完美结合,生活空间非常明亮。花园里种满了树木,未被忽视,设有一个带游泳池的美丽露台,是您在完全宁静的环境中享受美好时光的理想场所。得益于室内游泳池,您可以在任何天气下全年游泳。拥有独立通道,该物业有一个附属建筑,可用作看守家或接待朋友。 4 辆车的大型覆盖区域完成了别墅: - 紧邻湖泊 - 经典和现代建筑 - 非常住宅区 - 土地约 2,800 平方米 - 14 间客房和 7 间卧室 - 实用面积约 700 平方米 - 户外和室内游泳池 - 可容纳 4 辆车 - 4 个房间的附楼,供朋友或看护人使用
This superb villa of about 700 m² is located on a large plot of about 2'800 m², in the heart of a green and very residential area. Close to the lake, with a small private beach for the use of the local residents, this villa with 14 rooms and 7 bedrooms offers maximum comfort for its occupants, without forgetting the state-of-the-art home automation. The materials used are of high quality, the architecture perfectly combines classic with modern and the living spaces are very bright. The garden, nicely planted with trees and not overlooked, offers a beautiful terrace with a swimming pool, ideal to enjoy the beautiful days in complete tranquility. Thanks to the indoor swimming pool it is possible to swim all year round, in any weather. With an independent access, the property has an outbuilding that can be used as a caretaker's house or to receive friends. A large covered area for 4 vehicles completes the villa : - Immediate proximity to the lake - Classic & modern architecture - Very residential neighbourhood - Land of about 2'800 m² - 14 rooms & 7 bedrooms - Useful surface area of approximately 700 m² - Outdoor & indoor swimming pool - Covered for 4 cars - Annex of 4 rooms for friends or caretaker