以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
壮观的扩展和升级定制住宅,占地半英亩,带有诱人的有盖前廊,美丽的,大多为水平的后院,华丽的园林绿化,宽敞的木甲板,摊铺机天井和人行道,以及超大型侧入式两车位车库。该房屋位于受欢迎的Manor Country Club社区中,享有绝佳的平面图,非常适合正式和非正式的娱乐活动以及非常舒适的日常生活。主层设有宽敞的门厅,带壁炉的家庭房,日光浴室,办公室或卧室,以及设施齐全的浴室。上层楼层距门厅和家庭活动室仅几步之遥,并设有一间华丽的2011年改建的餐桌空间厨房,带大岛,设有早餐吧,半定制橱柜,不锈钢器具,花岗岩台面和燃木壁炉。另外,在较高的一层是一个大房间,毗邻厨房,并且足够大,可以将客厅和餐厅组合在一起。二楼的上层是于2004年增添的业主卧室套房,包括一间大卧室,客厅,带步入式衣柜和内置式衣帽间的走廊,多个衣柜以及带两个洗手池的豪华浴室,漩涡浴缸,大淋浴间,和厕所。上层还设有一间大厅浴室和三间额外的卧室,其中一间设有完整的私人浴室,一间可通往大型阁楼。较低的一层有一个娱乐室,里面铺有2020年新地毯,壁柜内置壁橱,嵌入式和轨道照明。洗衣房和储物/杂物间。住宅位置便利,距离公共交通(乘车和地铁巴士站),ICC高速公路,休闲世界购物中心,学校,教堂和娱乐设施均只有数分钟的路程,并且距Glenmont地铁站不到4英里,而距市中心约5英里英里的洛克维尔地铁站和洛克维尔市中心。此外,半会员身份可带您进入享有盛誉的庄园乡村俱乐部,在这里您可以享受所有便利设施,包括27洞高尔夫球场,网球场,游泳池,健身中心,社交活动,餐饮设施和美丽俱乐部会所的设施。
Spectacular expanded and upgraded custom home located on a one-half acre lot with inviting covered front porch, beautiful mostly level backyard, gorgeous landscaping, spacious wood deck, paver patio and walkways, and oversized side-entry two-car garage. The home is located in the popular Manor Country Club community and enjoys a wonderful floorplan that is great for formal and informal entertaining and very comfortable everyday living. The main level features a spacious entry foyer, family room with fireplace, sunroom, office or bedroom, and full bathroom; upper level one is just a few steps up from the foyer and family room and features a gorgeous remodeled 2011 tablespace kitchen with large island with breakfast bar, semi-custom cabinets, stainless steel appliances, granite tops, and a wood-burning fireplace. Additionally, on upper level one is a great room that adjoins the kitchen and is large enough to be a combination living and dining room. Upper level two features an owner's bedroom suite addition that was added in 2004 and includes a large bedroom, sitting room, hallway with walk-in closet and built-ins, multiple closets, and luxurious bathroom with two sinks, whirlpool tub, large shower, and water-closet. The upper level also has a hall bathroom and three additional bedrooms one of which has a private full bathroom and one with access to a large attic. The lower level has a recreation room with new 2020 carpet, wall of built-in cabinets, recessed and track lighting; a laundry room, and storage/utility room. The home is conveniently located within minutes of public transportation (Ride-On and Metro bus stops), ICC highway, Leisure World shopping center, schools, places of worship, and recreational facilities and is less than 4 miles to Glenmont Metro station and approximately 5 miles of Rockville Metro Station and Rockville Town Center. Additionally, half-membership conveys to the prestigious Manor Country Club where you can enjoy all the amenities including 27-holes of golf, tennis courts, swimming pools, fitness center, social activities, dining facilities and amenities of the beautiful clubhouse.