以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Sanford-Covell Villa Marina建于著名橱柜制造商John Goddard的住宅和车间现场,是纽波特早期的国内度假胜地维多利亚式建筑的杰出典范。其中一些较为非凡的功能是宏伟的楼梯和入口大厅,从地板到天花板高35英尺,其高处是通过在各个楼层上投射阳台来强调的。房屋地板,墙壁和天花板上使用的木材包括橡木,白蜡木,樱桃木,硬松木,枫木,黑胡桃木,胡桃木和乌木!在舒适的有盖环绕式门廊上放松身心,在海湾上欣赏壮观的日落美景,同时观看小船航行和驶过。
1870年,波士顿杂志称其为“纽波特有史以来装饰最精美的房屋”,目前该房屋已列入国家历史名胜名录。尽管目前作为纽波特最好的旅馆之一开放并经营,但它已作为一个单户住宅机会被出售并提供给公众。契据附带历史限制,可应要求进行审查。
'Villa Marina,' also known as the 'Sanford-Covell House,' is a one-of-a-kind, single-family opportunity located directly on the waterfront in Newport’s famed Point neighborhood. Take a step back in time to Newport’s Gilded Age and experience the rich and distinct historic impression conjured by the predominantly-eighteenth-century homes that line Washington Street. A 35-foot-high entrance hall and grand staircase greet you, where balconies peek out from varying levels, and ornate stained-glass illuminates the space from the top. Artisan woodwork from a bygone era adorns every room; oak, ash, cherry, hard pine, maple, black walnut, butternut, and ebony finishes carry your eye in varying patterns throughout, with no two rooms alike.
A remarkable example of mid-Victorian-era architecture, this property was erected in 1870. Designed, constructed, and furnished by prominent Boston businesses of the period, a notable participant in the planning stages was Ralph Waldo Emerson’s cousin, William Ralph Emerson. Listed for sale publicly for the first time since 1895, this currently up-and-running inn offers spectacular amenities such as a heated, salt-water pool on the rear lawn situated right off of the large wrap-around porch, and a deep-water dock where you can tie-up your boat. Enjoy breathtaking sunsets with 180-degree views of the harbor from the custom-built cupola complete with a comfortable seating area on the pier, or from the lookout atop the home where billowing ocean breezes and Newport Bridge views invigorate the soul.