以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
优雅而精美的二楼公寓(带电梯),位于这个广受欢迎的花园广场的西部露台上,采用经典红砖时期改建而成。公寓拥有极佳的比例和令人惊叹的花园景观。入口大厅 |接待室 |厨房/早餐室|主卧|第二间卧室|浴室 |淋浴房|电梯 |公共花园租赁权:剩余 21.5 年。请致电我们讨论将租约延长 90 年的过程和可能的费用。公寓有一个很棒的接待室,有一个大凸窗,可以欣赏到公共花园的壮丽景色。天花板高度非常好,在整个物业中营造出美妙的体量和光线。有一个大厨房/早餐室,配有全套新电器。主卧室安静地位于物业的后方,设有连接浴室和迷人的西风。有第二间双人卧室和家庭淋浴间和客用衣帽间。服务费:每年约 6,616 英镑 地租:约每年 6,375 英镑 地方当局:肯辛顿和切尔西皇家自治市公用部分已完成。此外,租赁延期完成后,地租费用将被取消。有一个管理和维护精美的公共花园,可申请访问。入口就在大楼对面。
An elegant and beautifully refurbished second floor apartment (with lift) in a classic red brick period conversion on the western terrace of this sought after garden square. The apartment has excellent proportions and a stunning garden view.Entrance hall | Reception room | Kitchen / breakfast room | Master bedroom | Second bedroom | Bathroom | Shower room | Lift | Communal GardensLeasehold: 21.5 years remaining. PLEASE DO CALL US to discuss the process and likely cost to extend the lease by an additaionl 90 years.The apartment has a fabulous reception room with a large bay window with stunning views over the communal gardens. The ceiling heights are excellent creating wonderful volume and light throughout the property. There is a large eat-in kitchen/breakfast room with a full range of new appliances. The master bedroom is quietly positioned at the rear of the property and has an en-suite bathroom and a lovely westerly aspect. There is a second double bedroom and a family shower room and guest cloakroom. Service Charge: Approximately £6,616 pa Ground Rent: Approximately £6,375 pa Local Authority: The Royal Boroughof Kensington and Chelsea PLEASE NOTE: The Service charge has reduced to a much more attractive level, now that the substantial works to up-grade the common parts has been completed. Also, the Ground Rent cost will be expunged upon completion of a lease extension.There is a beautifully managed and maintained communal garden which can be accessed upon application. The entrance is immediately opposite the building.