以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这座崭新的五卧室别墅,位于塔维拉(Tavira)最抢手的地区,步行即可到达Ria Formosa自然保护区,并可以欣赏海岸美景。
该物业分三层,包括一个额外的45平方米的车库。底楼包括一个开放空间,其中包括一个宽敞的客厅和一间配有博世电器的厨房。在同一级别上,您还会发现套房卧室,办公室,衣帽间和洗衣房。客厅通向游泳池区,厨房通向后院,非常适合烧烤和户外用餐区。
一楼包括三间套间卧室和一个可爱的51平方米的海景露台。顶层完全保留了主人套房和一个令人惊叹的私人露台,并享有大海和Ria Formosa自然保护区的壮丽全景。
别墅以最高标准建造,并包括一些主要功能,例如地板采暖,中央空调,太阳能电池板,中央真空系统,带有隔热和隔音功能的大型法式门,以及在主套房露台上预装按摩浴缸的功能。 。
对于那些寻求完美第二居所甚至永久居留权的人来说,这是目前在距离机场不到半小时车程的一个可爱而安静的地区,目前可用的最佳选择之一。
施工将在未来几周内完成。
那个地点
塔维拉(Tavira)是风景如画的小城市,被认为是阿尔加维东部的真正瑰宝。这个美丽的小镇位于法鲁国际机场和西班牙边境之间,为游客提供了宁静友好的氛围,被认为是葡萄牙南部家庭最佳的旅游目的地之一。
在这里,您会发现阿尔加维(Algarve)海岸一些最具标志性的海滩,例如“巴里尔(Barril)”,“特拉埃斯特里塔(Terra Estreita)”或“卡巴纳斯(Cabanas)”,或者在历史中心狭窄的街道上放松自己。
随着越来越多的外国人在塔维拉(Tavira)寻找第二套住房或永久居留权,可用物业的选择越来越短,与阿尔加维(Algarve)的其他地区相比,人们更物有所值。
Welcome to this brand new five-bedroom villa located in the most sought-after area of Tavira, at walking distance from Ria Formosa natural reserve and offering pleasant views from the coast.
The property is built over three floors and includes an additional 45 square meter garage. The ground floor comprises of an open-space area to include a spacious living room and a kitchen fully equipped with Bosch appliances. On the same level you will also find an ensuite bedroom, an office, a cloakroom, and a laundry room. The living room opens onto the swimming pool area, and the kitchen accesses a back yard perfect for a barbecue and outdoor dining area.
The first floor comprises of three ensuite bedrooms and a lovely 51 square meter terrace with sea views. The top floor is totally reserved for the master suite and an amazing private terrace with amazing panoramic views towards the sea and the Ria Formosa natural reserve.
The villa was built to the highest standards and includes some top features like underfloor heating, central air conditioning, solar panels, central vacuum system, large French doors with thermal and acoustic insulation, and a pre-installation for a jacuzzi on the master suite terrace.
For those looking for a perfect second home or even a permanent residence, this is by far one of the best options currently available in a lovely and quiet area less than half an hour driving distance from the airport.
The construction will be finished in the next few weeks.
THE LOCATION
Tavira is a picturesque small city and considered to be the true gem of Eastern Algarve. Located halfway between Faro international airport and the Spanish border, this lovely town offers a tranquil and friendly atmosphere to its visitors and it has been considered one of the best tourist destinations for families in Southern Portugal.
Here you will find some of the most iconic beaches in the Algarve coast, such as ‘Barril’, ‘Terra Estreita’ or ‘Cabanas’, or loose yourself in the narrow streets of the historical center.
With an increasing number of foreigners looking for second homes or permanent residences in Tavira, the choice of available properties is getting shorter, with people taking advantage of more value for money when comparing with other areas in the Algarve.