以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
市中心DC中心极为罕见的City Center公寓,动incredible触手可及的令人难以置信的购物和餐饮!令人惊叹的充满阳光的当代1卧室,带开放式平面图和豪华饰面的1.5间浴室!引人注目的地板到天花板的窗户,宽木板硬木地板和自定义升级。这个明亮通风的空间将起居室和用餐空间与厨师厨房无缝连接,该厨房设有Molteni定制橱柜和一个设计师岛,非常适合准备工作或展示您的烹饪作品。在这个空间中实现您的城市梦想,是放松,观看日落,品尝鸡尾酒或招待客人的完美之选!初级套房是一个宁静的隐居空间,设有连接浴室水疗浴缸和带步入式衣柜的更衣室。包括车库!设施包括24小时现场保安,24小时现场礼宾和包裹接收服务,24小时健身中心和瑜伽室,私人水疗护理和按摩室,车库,行政董事会室和媒体室,两个园林绿化设施屋顶露台设有带水功能的阳光甲板,带商业级烧烤架的室外厨房,带火炉的室外餐厅和药草园。您距世界一流的购物和餐饮场所仅几步之遥-距地铁中心车站3个街区-距Gallery Place车站3个街区-距首都一号竞技场3街区-距白宫5街区。市中心的住宅确实是其中一种。国际认可的厨师和高级餐饮场所就位于大堂外,创造了世界一流的美食目的地。无论是享受悠闲的品尝菜单,工作午餐还是下班后的创新鸡尾酒,CityCenter和Downtown DC均可提供一系列精致的用餐选择。
Incredibly rare City Center condo in the heart of Downtown DC with incredible shopping and dining right at your fingertips! Stunning, sun-filled contemporary 1 bedroom, 1.5 bathrooms with an open floor plan and luxe finishes! Striking floor to ceiling windows, wide plank hardwood flooring and custom upgrades throughout. This bright and airy space seamlessly connects living & dining with a chef's kitchen featuring Molteni custom cabinetry and a designer island perfect for prep work or displaying your culinary creations. Live out your city dreams in this space which is perfect for relaxing, watching sunsets, having a cocktail or entertaining your guests! The primary suite is a peaceful retreat with an ensuite spa bath and dressing room with a walk-in closet. GARAGE PARKING INCLUDED! Amenities include 24-hour on-site security, 24-hour on-site concierge and package receiving service, 24-hour fitness center and yoga studio, private spa treatment and massage room, garage parking, executive board room and media room, two landscaped roof-top terraces featuring a sun deck with water feature, outdoor kitchen with commercial grade grills, outdoor dining room with fire pit, and a herb garden. You will be just steps from world-class shopping and dining - 3 blocks from Metro Center Station - 3 blocks from Gallery Place Station - 3 blocks from Capital One Arena - 5 blocks from White House. The residences at City Center are truly one of a kind. Located just outside the lobby, internationally recognized chefs and fine dining establishments create a world-class culinary destination. Whether enjoying a leisurely tasting menu, a working lunch, or innovative cocktails after hours, CityCenter and Downtown DC provide an array of sophisticated dining options.