以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋典型的托斯卡纳乡村别墅非常私密，安静而宽敞。它坐落在连绵起伏的丘陵中部，距离迷人的蒙特圣萨维诺镇（Monte San Savino）数公里，位于阿雷佐（Arezzo）和锡耶纳（Siena）之间。酒店享有林地的壮丽景色。橄榄树林，您甚至可以在远处看到著名的科尔托纳（Cortona）。别墅在两层楼内307平方米内有5间卧室和3间浴室。平面图可轻松分为两个独立的单元，为客人或家庭成员提供私密性。周围的花园占地3,000平方米（0.75英亩），风景优美，带有露台/露台，可进行户外娱乐。该物业是一个更大的庄园/公寓（共37公顷）的一部分，其中包括一个小村庄（博尔戈），其建筑群经过精美修复。小村庄距离酒店约700米。有一个大游泳池（20m x 10m，位于约100米之遥，可欣赏山谷全景），还设有一个网球场和桑拿浴室。庄园内共用橄榄树丛，提供优质的特级初榨橄榄油。所有业主在每个收获季节都可以轻松进行远程管理，因为该庄园拥有自己的保管人，园丁，电工和水管工，从蒙特圣萨维诺村可轻松前往罗马/佛罗伦萨高速公路，该村的火车也可以在20分钟内到达阿雷佐或锡耶纳。
This typical Tuscan country villa is very private, quiet and spacious. It is set in the middle of rolling hills, a few kilometres from the charming town of Monte San Savino and between Arezzo and Siena .The property has
magnificent views over woodlands. olive groves and you can even see the famous Cortona in the distance.
The villa has 5 bedrooms and 3 bathrooms within 307 square metres on two levels. The floor plans can easily be divided into two separate units giving privacy to guests or family members. The surrounding garden is 3,000 m2 (.75 acre) beautifully landscaped with patios/terraces for outdoor entertainment. The property is part of a bigger estate/condominium of (37 hectares) which includes a hamlet (borgo) with beautifully restored apartments within the complex. The hamlet is located about 700 metres away from the property. There is a large pool (20m x 10m located about 100 metres away which has sweeping views across the valley. There is also a tennis court and sauna . The well kept olive grove is shared within the estate and provides excellent quality extra virgin olive oil to all the owners each harvest season.
This "escape to the country property" is very easy to manage from a distance as the estate has its own custodian, gardener, electrician and plumber. From the village of Monte San Savino there is very easy access to the Rome/Florence motorway . The village also has a train service connecting to Arezzo in 20 minutes or Siena .
