以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们很荣幸能出售这幢宽敞的家庭住宅，这是三十多年来的第一次，它坐落在乔治市最受欢迎的Camphersdrift的一条安静道路上。
这间格外宽敞的房屋全天都充满阳光，三十多年来一直受到同一个家庭的精心照顾。它坐落在一个大花园里，到处都是君子兰和高大的树木。美丽花园的西北面设有大型波光粼粼的游泳池，这是一种享受，在漫长的夏日里，将为活跃的家庭提供无尽的欢乐时光。它享有绝对的隐私。
这三个起居区比例宽敞，相互引导，并俯瞰郁郁葱葱的花园环境，并设有开放式天花板，增添了宽敞感。厨房是艺人的梦想，最近经过重新装修。有一个相互交叉的，非常合适的洗涤/洗衣区。
一个很大的书房和六间阳光充足且宽敞的卧室可轻松容纳大家庭和来访的朋友。主卧室是带全套浴室的浴室，还有第二间带全套浴室的浴室，为家庭卧室提供服务。双车库可直接进入。
如果您要在乔治的主要住宅区之一的私家花园内寻找宽敞的家庭住宅，请将其添加到要查看的房屋列表的顶部。
We’re proud to offer for sale, for the first time in over thirty years, this expansive family home, set within a quiet road in George’s sought-after Camphersdrift.
Filled with sunlight throughout the day, this exceptionally spacious home has been lovingly cared for, by the same family, for just over thirty years. It is set within a large garden, filled with Clivias and tall trees. The north-western aspect of the beautiful garden features a large, sparkling pool, which is a delight and will provide endless hours of enjoyment for the active family, during long summer days. It enjoys absolute privacy.
The three living areas are all generous in proportion, are inter-leading, and overlook the lush garden setting and feature open-volumed ceilings, which adds to the sense of spaciousness. The kitchen is an entertainer’s dream and has recently been stylishly refitted. There is an interleading and well-fitted scullery/laundry area.
A very large study and six, sunny and spacious bedrooms easily accommodate the large family and visiting friends. The main bedroom is en-suite to a full bathroom and there is a second full bathroom, which serves the family bedrooms. The double garage enjoys direct access.
If you’re looking for an expansive family home, set within a private garden, in one of George’s prime residential areas, add this to the top of your list of homes to view.
