以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Nonsuch Bay Resort是加勒比地区保存最完好的秘密之一。豪华的私人海滩别墅,别墅和公寓度假胜地,位于安提瓜岛的东南角,可以说是该岛最独特的海湾。 Nonsuch Bay Resort度假村距离V.C. Bird国际机场仅30分钟路程,位于一个私人半岛上,四周环绕着三面水。
弗里敦(Freetown)外的40英亩英亩土地融合了色彩斑garden的花园,色彩斑garden的小溪和海湾水域以及带绿色连绵起伏丘陵的简单白色海滩,将丰富的热带风光融合在一起。该度假胜地位于海湾顶端,可以欣赏到连绵起伏的绿色山丘和蔚蓝的海水出海的壮丽景色。海湾是一个受保护的避风港,在堡礁后方以及位于绿色和小鸟群岛的2平方英里的平静水域中。
周围繁茂的热带风光距离繁华的码头,法尔茅斯和英吉利海港的酒吧和餐馆以及历史悠久的纳尔逊船坞仅20分钟车程。
Nonsuch Bay Resort is one of the Caribbean ’ s best kept secrets. A luxury private resort of beach cottages, villas and apartments located at the south-east corner of Antigua on what is arguably the island ’ s most exclusive bay. Located just 30 minutes from V. C. Bird International Airport, Nonsuch Bay Resort is on a private peninsula surrounded by water on three sides.
Forty exotic acres just outside of Freetown fuse a rich tropical landscape with colourful gardens, secluded creeks with the waters of the bay, and simple white beaches with green rolling hills. The resort ’ s position at the head of the bay affords stunning views of rolling green hills and the azure waters out to sea. The bay is a protected haven with 2 square miles of calm waters behind the barrier reef and off lying Green and Little Bird Islands.
The surrounding rich tropical landscape is just 20 minutes ’ drive from the bustling marinas, bars and restaurants of Falmouth and English Harbour, as well as the historic Nelson ’ s Dockyard.