以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
步行或骑自行车前往海滩，购物，餐饮，娱乐场所以及开普梅（Jeff Cape Street）505号提供的所有服务。在一个安静的社区放松一下，在这里您经常可以听到数个街区之外的冲浪声。坐在经过筛选的门廊和白日梦，阅读，喝咖啡和看人。后来，随着马车停下来，享受一杯鸡尾酒。这家1926年的工匠风格酒店，设有宽敞的客厅，装饰有硬木地板，设有两个休息区和一个带白木幔的工作壁炉。客厅通过一个5英尺宽的拱门流入饭厅，方便交谈并在房间之间建立视线。饭厅内建瓷器和玻璃器皿。客厅和饭厅的装饰窗户使这间光线充足的酒店更加美丽。该房屋有四间卧室，其中包括一楼的主人房，以及两个完整的浴室。整个家庭的储物空间都很充裕，包括四间卧室中的三间的步入式衣橱，还有更多。功能齐全的厨房直接与餐厅相连，并包括洗碗机，垃圾处理设备和深水槽。稍加想象，便可以将其更新到您梦想中的厨房。洗衣房包括一个深水槽，洗衣机和新的烘干机，通向大后院，该后院提供了一个僻静的娱乐场所或享受日光浴。自动洒水系统使草地保持绿色-您无需松开手指。连接棚可容纳自行车和烧烤架。在海滩上玩完一天之后，室外淋浴可以使沙子离开房屋。由同一家庭拥有70年，这套房子一直备受喜爱和维护。许多更新包括屋顶，窗户，燃气采暖和排水系统。已订购了新的雨水槽，保修可转让给新的所有者。车道可容纳三到四辆车，具体取决于大小。准备入住，包括大多数家具和所有窗帘。在水疗中心度过一天，只有几步之遥，然后在数个街区之外的Washington Inn享用晚餐。这个维护良好的房屋的便利位置和非凡的魅力使其成为家人和朋友享受五月岬的理想场所。
Walk or bike to beaches, shopping, dining, entertainment and all that Cape May has to offer from 505 Jefferson Street. Relax in a tranquil neighborhood where you can often hear the sound of the surf a few blocks away. Sit on the screened porch and daydream, read, drink coffee and people-watch. Later, enjoy a cocktail as horses and carriages clip-clop past. This 1926 Craftsman-style property features a spacious living room with refinished hardwood floors, two seating areas and a working fireplace topped with a white wooden mantle. The living room flows into the dining room through a 5-foot-wide archway, allowing easy conversations and open sight-lines between the rooms. The dining room includes built-ins for china and glassware. Decorative windows in the living room and dining room add to the beauty of this light-filled property. The home has four bedrooms, including a master on the first floor, and two full bathrooms. Storage space is ample throughout the home, including walk-in closets in three of the four bedrooms, and more. The fully functional kitchen connects directly to the dining room and includes dishwasher, garbage disposal and a deep porcelain sink. With a little imagination, it can be updated to your dream kitchen. The laundry room includes a deep sink, washer and new dryer, leading out to the large back yard which provides a secluded spot for entertaining or sunbathing. The automated sprinkler system keeps the grass green - you don't have to lift a finger. An attached shed accommodates bikes and a grill. An outside shower keeps the sand out of the house after a beach day. Owned by the same family for 70 years, this home has been well-loved and maintained. The many updates include roof, windows, gas heating and drainage systems. New rain gutters have been ordered and the warranty is transferable to the new owners. The driveway can accommodate three or four vehicles, depending on size. Move-in ready, with most furniture and all window coverings included. Enjoy a day at the spa, only doors away then off to dinner at the Washington Inn a few blocks away. The convenient location and exceptional charm of this well-maintained home make it the perfect place for family and friends to enjoy Cape May.
