以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到Spinnaker Bay East东部最大的豪华生活区,欣赏水景,设有落地窗,硬木地板和自定义饰面!大理石地板和典雅照明的精美入口;带有光滑Miele平板冰箱和洗碗机,双层对流烤箱和花岗岩台面的厨师厨房;葡萄酒冰箱,42个软关闭橱柜,装饰性防溅板,早餐吧和吊灯;早餐室沐浴在自然光线下;宽敞的起居室,配有石制壁炉,并设有内置娱乐中心;自定义Cherry书架和带有Soji屏幕的工作站,以保护隐私;豪华的饭厅,带有完整的转角窗户;主人套房展示了定制的内置壁柜,可欣赏水景的私人阳台和步入式衣橱;主浴室设有双洗手池和带双淋浴喷头的玻璃封闭式步入式淋浴;第二间卧室,带全套卫浴设施和步入式衣橱;化妆室和洗衣房使这个壮观的住宅更加完整。建筑特色:世界一流的餐厅和商店就在您家门外;布置精美的两层大堂,设有宽敞的大楼梯;典雅的俱乐部客房,配备高清大屏幕电视,台球桌和厨房。最先进的健身中心,配备Precor有氧运动器材;郁郁葱葱的花园露台,可俯瞰海港;花园露台上的温水游泳池;配备齐全的高科技商务中心,可高速上网; 24/7自动Luxer包装储物柜;每10分钟提供免费巴士服务。由魅力城市循环系统提供的从东港到巴尔的摩市中心;受控通道车库;礼宾服务和24小时前台服务;宠物友好社区。 http://my.matterport.com/show/?m=SwvrhT7yVh
Welcome to Luxury Living at its Finest at Spinnaker Bay Harbor East with Water Views, Floor to Ceiling Windows, Hardwood Floors, and Custom Finishes Throughout! Exquisite Entry with Marble Flooring and Elegant Lighting; Chefs Kitchen with Sleek Miele Paneled Refrigerator and Dishwasher, Double Wall Convection Oven, and Granite Countertops; Wine Refrigerator, 42 Soft Close Cabinetry, Decorative Backsplash, Breakfast Bar, and Pendant Lighting; Breakfast Room Bathed in Natural Light; Expansive Living Room Highlighted with Stone Profile Fireplace, and Built-In Entertainment Center; Custom Cherry Bookshelves and Workstation with Soji Screen for Privacy; Lush Dining Room with Full Length Corner Windows; Master Suite Showcases Custom Built-In Wall Unit, Private Balcony with Water Views, and Walk-In Closet; Master Bath Features Double Sinks and Glass Enclosed Walk-In Shower with Dual Shower Heads; Second Bedroom with En-Suite Full Bath, and Walk-In Closet; Powder Room and Laundry Complete this Spectacular Home; Building Features: World-class restaurants and shopping right outside your door; Beautifully appointed two-story lobby with sweeping grand staircase; Elegant club room featuring high-definition large-screen TV, pool table and catering kitchen; State-of-the-art fitness center featuring Precor cardio equipment; Lushly landscaped garden terrace overlooking the harbor; Heated pool on garden terrace; High-tech, fully-equipped business center with high-speed Internet access; 24/7 automated Luxer package lockers; Free bus service every 10 min. from Harbor East to downtown Baltimore provided by Charm City Circulator; Controlled-access garage parking; Concierge and 24-hour front desk; Pet-friendly community. http://my.matterport.com/show/?m=SwvrhT7yVh