以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到霍金森山谷瀑布(Hockessin Valley Falls)备受追捧的245 Peoples Way。这座定制的砖混殖民地占地0.75英亩,由原始所有者精心维护。从踏入前门的那一刻起,您会发现设计此房屋时没有遗漏任何细节。从带有旋转楼梯的美丽的两层门厅,定制的皇冠造型到整个一楼的闪闪发光的硬木地板,这确实是一种温馨的家。门厅左侧是正式的起居室,带壁炉,壁炉架,内置搁板和嵌入式照明。在门厅的右边,您会发现通向办公室或书房的美丽法式门。继续进入设有花岗岩台面,定制42英寸橱柜,超大两层岛的厨房,其中包括燃气灶和大量下部橱柜储藏室。旁边还有内置工作站和大型厨房。早餐区不在厨房的两侧有一个带书架的燃气壁炉,早餐区的法式门带您进入带有瓷砖地板和自然采光的四个季节的日光浴室,而厨房外还有正式的饭厅,另外还有一套法式门,带您进入带有美丽砖柱和内置照明装置的混凝土天井,带您离开厨房,进入带砖瓦壁炉,美丽的家庭书房,定制木书架,带花岗岩台面的湿吧台,吊灯,水槽和迷你冰箱,主楼层还设有化妆室和洗衣房/泥浆房,可方便地进入后露台;当您沿着两个楼梯之一向上行驶时,您就是我配有双扇门,通往带拱形天花板的主卧室套房,设有定制的步入式壁橱,带双人花岗岩洗手盆的豪华浴室,漩涡按摩浴缸,超大玻璃封闭式瓷砖淋浴间和加热地板,相邻办公室可使用私人浴室Trex装饰的阳台。楼上还设有三间额外的宽敞卧室,两间设备齐全的浴室,并可以进入步行式阁楼,这是增加存储空间的理想选择,如果需要,也可以完成。下部的拉杆具有超过1000平方英尺的已完成居住空间,目前已用作媒体/游戏室,并具有额外的半间浴室,可直接进入三车加热的车库。其他便利设施包括安全和对讲系统,整个一楼的硬线扬声器系统以及升级的外部照明。
Welcome to 245 Peoples Way in the highly sought after community of Hockessin Valley Falls. This custom built, brick colonial sits on 0.75 acres and has been lovingly maintained by its original owners. From the moment you step foot through the front door you will notice that no detail was left out when designing this home. From the beautiful two story foyer with a turned staircase, the custom crown moulding, to the gleaming hardwood floors throughout the entire first floor, this is truly a one of a kind home. To the left of the foyer is the formal living room with gas fireplace with mantel, built-in shelving and recessed lighting. To the right of the foyer you will find beautiful French doors leading to the office or study. Continue into the kitchen which features granite countertops, custom 42" cabinetry, an oversized two-tier Island, including a gas range and plenty of lower cabinet storage. There is also a built in workstation and large pantry beside it. The breakfast area off of the kitchen has a gas fireplace with built in bookshelves on either side. French doors from the breakfast area lead you out to the four seasons sunroom with tile floors and loads of natural light. Also off of the kitchen is the formal dining room with another set of French doors that takes you out to concrete patio with beautiful brick pillars and built in lighting. Make your way out of the kitchen and into the beautiful family room with brick gas fireplace, custom wood bookshelves, wet bar with granite countertop, pendant lighting, sink and mini refrigerator. The main floor also offers a powder room and laundry room/mudroom with convenient access to the back patio. As you make your way up one the two staircases, you are met with double doors leading to the primary bedroom suite that features vaulted ceilings, a custom designed walk-in closet, luxurious bathroom with double granite vanity, whirlpool jetted soaking tub, oversized glass enclosed tiled shower and heated floors, adjacent office with access to private balcony with Trex decking. The upstairs also hosts three additional spacious bedrooms, two full bathrooms, and has access to a walk up attic that is great for extra storage or could be finished if desired. The lower lever has over 1000 square feet of finished living space currently being used as a media/game room and has an additional half bathroom and has direct access to the three car heated garage. Other amenities include security and intercom systems, hard wired speaker system throughout the first floor and upgraded exterior lighting.