以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座美丽的别墅在科利尤尔(Collioure)独树一帜,拥有约2000平方米的宽敞场地,拥有非常私人的环境,并享有美妙的海景。它是干石,大玻璃窗和现代线条的和谐融合,还有一个带露台的漂亮的绿树成荫的花园和一个带烧烤区的游泳池。明亮宽敞的客厅包括宽敞的休息室,用餐区和设备齐全的厨房,厨房可通往带按摩浴缸和催眠景观的露台。一间带浴室的主卧室和位于楼下的办公室也通向露台。在花园层,三间卧室和一间淋浴间,电视休息室或游戏室,小厨房和杂物间是独立接待家人或朋友的理想选择。该物业的位置和魅力在科利乌尔(Collioure)是独一无二的,这块土地的额外建设潜力也使它可以建造附属建筑或其他房屋。PR2771
This beautiful villa of approx 240sq.m is unique in Collioure, with its large grounds of about 2000m², a very private setting and a fabulous view of the sea. It is a harmonious blend of dry stone, large glass windows and contemporary lines, with a pretty tree-lined garden with terraces and a swimming pool with a barbecue area. The bright and spacious living room comprises a vast lounge, dining area and equipped kitchen opening onto a terrace with a jacuzzi and a hypnotic view. A master bedroom with a bathroom and office downstairs also leads onto the terrace. On the garden level, 3 bedrooms and a shower room, a TV lounge or games room, a small kitchen and a utility room are ideal for hosting family or friends independently. The location and charm of this property are exceptional in Collioure, as is the additional construction potential of the land, which makes it possible to build an outbuilding or another home… PR2771