以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
美丽的2BR / 2BA五楼公寓,可欣赏游泳池和城市美景。整个粉刷一新。刚刚清洗的中性地毯。所有新的电灯开关,插座,电缆和电话插孔。新的通风口。改建后的厨房和浴室。厨房已升级了带花岗岩柜台和瓷砖地板的橱柜。整个升级的照明。窗口和滑块已更换。两间卧室的步入式衣橱都带有自定义内置物。大型步入式衣帽间带有定制内置门厅。光线充足,安全的地下停车库,其中一个停车位可随本装置一起传送。一流的现场设施,包括室外游泳池,健身中心,桑拿浴室和社区房。包括所有实用程序,但电缆和电话除外。该物业的步行性得分为84,而地铁实际上在街对面,是罗克维尔(Rockville)最好的地点之一。在这个很棒的社区的分钟之内,周围有许多很棒的餐馆,购物,专业服务和公共交通。美洲中心正在进行2400万美元的翻新工程。大多数大型项目已在这座大楼中完成。目前还没有评估,也没有计划。完成后,它将是这个价格范围内最理想的房产之一,并且靠近地铁站。请致电物业经理以了解具体情况和时间表。每个单元在地下室都有一个储物箱。这是一个很棒的属性,只有随着每个阶段的完成,它才会变得更好。在价格上涨之前立即进入。匆忙!
Beautiful 2BR/2BA fifth floor condo with nice views of pool and city. Freshly painted throughout. Neutral carpeting just cleaned. All new light switches, outlets, cable, and phone jacks. New vents. Remodeled kitchen and baths. Kitchen has upgraded cabinets with granite counters and ceramic tile floor. Upgraded lighting throughout. Window and slider replaced. Walk-in closets in both bedrooms with custom built-ins. Large walk-in closet off foyer with custom built-ins. Well lit, secure, underground parking garage with one parking space that conveys with this unit. Great onsite amenities with outdoor pool, fitness center, sauna, and community rooms. All utilities included except cable and phone. With a walkability score of 84 and the Metro literally across the street, this property has one of the best locations in Rockville. Surrounded by many great restaurants, shopping, professional services, and public transportation all within minutes of this great community. Americana Centre is undergoing a 24-million-dollar renovation. Most of the large projects have been completed in this building. There have been no assessments, and none planned at this time. When finished it will be one of the nicest properties in this price range and this close to the metro. Please call property manager for specifics and timelines. Each unit also has a storage bin in the basement. This is a great property that will only get better as each phase is completed. Get in now before the prices go up. Hurry!